RECENSIONE MIA: la parola capolavoro non rende precisamente l'idea di questo album. Nono in studio, continua con uno stile di rap un po' evoluto rispetto ai primi lavori, come succede per ogni artista che fa musica su grande scala per molti anni. Resta un grande rap, ma ama influenzare il sound con qualche altro genere che va dal soul-blues al rock al pop, in certi casi gli artisti con cui collabora, come sempre molti, o le citazioni musicali, anche quelle presenti, parlano molto dell'influenza che usa in una data canzone. Ma io trovo anche questa una sua grande qualità, nove album e mai tutti uguali, alcuni magari possono essere simili fra loro soprattutto in passato, ma questa capacità di abbracciare nuove sperimentazioni e portarle al successo convincendo, è davvero favolosa.
Le sue tracce sono tutte potenti, le basi sono davvero di qualità. Nel rap di solito ti imbatti in grandi concetti o grandi testi, ma sulla base non ci si lavora molto. Eminem in questo è nettamente superiore a chiuque altro, oltre che comunque non serve dire che il suo rap è sempre di alto livello. Riesce a dare una connotazione specifica a tutto quel che reppa, interpretare il rap non è facile, tendi a capire solo quando leggi il testo, ma se tu ascolti e basta puoi essere colpito dalla fluidità del reppato. Nel suo caso capisci subito il sentimento di una canzone, riesce a dare diverse sfumatre ai versi che spara. Riesce ad essere idiota, aggressivo, derisorio o disperato.
I temi che abbraccia sono molti, da temi sociali a temi personali. In molte come sempre presente la figlia Hailie, in alcune cita addirittura le figlie adottate, arriva a parlare di Kim e in generale fa davvero tantissime ammende fino a rendere molte canzoni catartiche e dare la sensazione che sia un lascito, quest'album.
Di lui ogni volta si dice questo, che sarà l'ultimo, e lo sento dire dai tempi di The Eminem show e contate che quello poi è stato il quarto. Non sarà mai l'ultimo, anche se in realtà prima o poi arriverà.
Oltre a queste affronta anche temi sociali e lo fa con una abilità e profondità uniche. Il tema dell'aborto come metodo contraccettivo, gli effetti di un gesto che spesso si fa alla leggera perchè si è degli imbecilli e ci si trova in situazioni assurde, ma poi alla fine si tratta di una vita che non nasce, un figlio che non arriva. Oppure le relazioni complicate dove uno dei due ha una dipendenza e pesa sull'altro, oppure la violenza della polizia bianca sui neri, il delicatissimo problema del razzismo che specie in america è molto sentito, o come i criminali riescono a manovrare le indagini uscendone in qualche modo puliti nonostante sono evidentemente colpevoli e svariati altri.
Ma ci sono anche le sue paure, si denuda mostrando i propri sentimenti, le proprie verità, accusa, fa ammissioni, chiede perdono, tira fuori cose che gli sono sempre rimaste in gola. Parla addirittura della sua quasi morte per overdose nel 2005, canzone sconvolgente, profonda e toccante. E' un Eminem estremamente genuino e vero, non risparmia momenti di idiozia pura dove deride certi atteggiamenti da arrapati dei ragazzi che sembrano letteralmente ragionare col pisello, spazio anche per l'ironia sferzante come sempre.
Certi passaggi sono poesia, altri ti lasciano senza fiato, esprime concetti usando parole che gente comune si sogna, ha una padronanza di linguaggio che lascia esterrefatti ed arriva sempre al punto esprimendo concetti forti, precisi e sensati.
Racconta storie, racconta emozioni, racconta paure, racconta della sua umanità e dell'umanità stessa.
Spero che questo signore qua vada avanti a lungo che il mondo ha bisogno dei suoi versi.
Grazie Eminem.
| WALK ON WATER ft Beyoncé [Chorus: Beyoncé & Eminem] I walk on water But I ain't no Jesus I walk on water But only when it freezes (fuck) [Verse 1: Eminem] Why are expectations so high? Is it the bar I set? My arms, I stretch, but I can’t reach A far cry from it, or it's in my grasp, but as Soon as I grab, squeeze I lose my grip like the flyin' trapeze Into the dark I plummet, now the sky’s blackening I know the mark's high, butter– flies rip apart my stomach Knowin' that no matter what bars I come with You're gonna hard gripe, and That's a hard Vicodin to swallow, so I scrap these As pressure increases like khakis I feel the ice cracking, because— [Chorus: Beyoncé & Eminem] I walk on water But I ain't no Jesus I walk on water (shit) But only when it freezes [Verse 2: Eminem] It's the curse of the standard That the first of the Mathers disc set Always in search of the verse that I haven't spit yet Will this step just be another misstep To tarnish whatever the legacy, love or respect I’ve garnered? The rhyme has to be perfect, the delivery flawless And it always feels like I’m hittin' the mark ’Til I go sit in the car, listen and pick it apart Like, "This shit is garbage!" God's given me all this, still I feel no different regardless Kids look to me as a god, this is retarded If only they knew, it's a facade and it's exhaustive And I try not to listen to nonsense But if you bitches are tryin’ to strip me of my confidence Mission accomplished I'm not God-sent, Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith And I'm not Prince, so… [Chorus: Beyoncé] I walk on water But I ain't no Jesus I walk on water But only when it freezes [Post-Chorus: Beyoncé] 'Cause I'm only human, just like you Making my mistakes, oh if you only knew I don't think you should believe in me the way that you do 'Cause I'm terrified to let you down, oh [Verse 3: Eminem] It's true, I'm a Rubik's — a beautiful mess At times juvenile, yes, I goof and I jest A flawed human, I guess But I'm doin' my best to not ruin your ex– pectations and meet 'em, but first The "Speedom" verse, now Big Sean He's goin' too fast, is he gonna shout or curse out his mom? There was a time I had the world by the balls, eatin' out my palm Every album song I was spazzin' the fuck out on And now I'm gettin' clowned and frowned on But the only one who's looking down on me that matters now's DeShaun — am I lucky to be around this long? Begs the question though Especially after the methadone As yesterday fades and the Dresden home Is burnt to the ground, and all that's left of my house is lawn The crowds are gone And it's time to wash out the blonde Sales decline, the curtains drawn They're closin' the set, I'm still pokin' my head from out behind And everyone who has doubt, remind Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine 'Cause how do I ever let this mic go without a fight When I made a fuckin' tightrope outta twine? But when I do fall from these heights though, I'll be fine I won't pout or cry or spiral down or whine But I'll decide if it's my final bow this time around, 'cause— [Chorus: Beyoncé] I walk on water But I ain't no Jesus I walk on water But only when it freezes [Post-Chorus: Beyoncé] 'Cause I'm only human, just like you I've been making my mistakes, oh if you only knew I don't think you should believe in me the way that you do 'Cause I'm terrified to let you down, oh If I walked on water, I would drown [Outro: Eminem] 'Cause I'm just a man But as long as I got a mic, I'm godlike So me and you are not alike Bitch, I wrote "Stan" |
CAMMINO SULL'ACQUA [Ritornello: Beyoncé] Cammino sull'acqua Ma non sono Gesù Cammino sull'acqua Ma solo quando si ghiaccia (cazzo) [Verso 1: Eminem] Perchè, le aspettative sono così alte? E' forse lo standard che io impongo? Tendo le braccia ma non ci arrivo, Non ci vado neanche vicino o ce l'ho in pugno, ma Appena lo afferro e stringo Perdo la presa come col trapezio volante Precipito fino all'oscurità, ora il cielo si sta oscurando So che lo standard è elevato le farfalle mi fanno a pezzi lo stomaco Sapendo che, non importa quali rime tiro fuori continuerate a lamentarvi fortemente, Ed è un Vicodin difficile da ingoiare, così spiegazzo questi fogli Mentre la pressione sale, come i khakis Sento il ghiaccio rompersi, perchè [Ritornello: Beyoncé] Cammino sull'acqua Ma non sono Gesù Cammino sull'acqua (merda) Ma solo quando si ghiaccia [Verso 2: Eminem] E' la maledizione dello standard Che ha imposto il primo dei "dischi Mathers" Sempre in cerca del verso che non ho ancora sputato Questo passo sarà un altro passo falso, per infangare Qualsiasi eredità, l'amore o il rispetto che mi sono guadagnato? La rima dev'essere perfetta, la performance senza errori E mi sembra sempre di aver colto nel segno, finché vado a sedermi in macchina, ascolto e analizzo E penso: "Questa roba fa schifo." Dio mi ha dato tutto questo, ma comunque non mi sento diverso I ragazzini mi vedono come un Dio, che cazzata Se solo sapessero che è solo una maschera e che mi rende esausto E provo a non dare retta alle cazzate Ma se voi stronzi state provando a portare via la mia sicurezza Missione compiuta Non sono stato mandato da Dio, Nas, Rakim, Pac, Big o James Todd Smith E non sono Prince, quindi... [Chorus: Beyoncé] Cammino sull'acqua Ma non sono Gesù Cammino sull'acqua Ma solo quando si ghiaccia [Ponte: Beyoncé] Perchè sono umano, proprio come voi Faccio i miei errori, oh se solo sapeste Non penso che dovreste credere in me nel modo in cui fate Perchè sono terrorizzato al pensiero di deludervi, Oh [Verso 3: Eminem] E' vero, sono un cubo di Rubik — un bel casino A volte infantile, sì, faccio il cretino, scherzo Un essere umano imperfetto, suppongo Ma sto dando il meglio per non rovinare le vostre aspettative e rispettarle, ma prima il verso su "Speedom", adesso Big Sean "Sta andando troppo veloce, urlerà o insulterà sua madre?" C'era un tempo in cui tenevo il mondo per le palle, avendone il controllo Spaccavo su ogni canzone di ogni album E adesso mi ridicolizzano e non si fidano più di me Ma l'unico tra quelli che mi guardano dall'alto di cui mi importa adesso è Deshaun - Sono fortunato ad essere stato nel giro per così tanto? Fa sorgere la domanda però Specialmente dopo la storia del metadone Mentre il passato svanisce e la casa di Dresden è rasa al suolo,e tutto ciò che resta della mia casa è il prato Le folle sono andate via Ed è tempo di lavare via il biondo Le vendite diminuiscono, le tende distese Stanno chiudendo il sipario, ma io continuo a sbirciare da dietro E chiunque abbia un dubbio, ricordatevi: Adesso prendete la vostra rima più bella, fatene una migliore, e adesso rifatelo un migliaio di volte Ora lasciate che vi dicano che al mondo non gliene frega un cazzo delle vostre rime E mentre invecchio lontano della [vostra] vista, lontano dalla [vostra] mente, potrei uscire di testa Perchè come faccio a lasciare questo microfono senza combattere Quando sono riuscito a creare una corda con uno spago? Ma quando cadrò da queste altezze però, starò bene Non farò il broncio, non piangerò, non cadrò nel baratro e non mi lamenterò Ma deciderò se questo sarà il mio ultimo inchino questa volta , perchè-- [Ponte: Beyoncé] Perchè sono umano, proprio come voi Faccio i miei errori, oh se solo sapeste Non penso che dovreste credere in me nel modo in cui fate Perchè sono terrorizzato al pensiero di deludervi, Oh Se provassi a camminare sull'acqua, annegherei [Outro: Eminem] Perchè sono solo un uomo Ma finchè avrò un microfono in mano, sarò come un Dio Quindi io e te non siamo uguali Stronzo, io ho scritto "Stan" |
| BELIEVE And I started from the bottom Like a snowman, ground-up Like round chuck, and still put hands on you Stayin' wound up is how I spend time Sucker free, confidence high Such a breeze when I pen rhymes I just got that air about me like wind chimes (yeah) Another day in the life (uh) Used to have to scrape to get by (yeah) Now my community's gated and I Made it and my neighbors say hi I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now Guess it means I'm way in the sky But I still remember the days of Minimum wage for general labor Welfare recipient since a minor Look how government assistance has made ya! Adversity, if at first you don't succeed Put your temper to more use 'Cause bein' broke's a poor excuse That should only give you more fuel Show 'em why you're you So close, God, it's like I almost got it But close only counts in time bombs and horseshoes So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew! Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick That's why they call me firecracker I grew up on WIC—wick, wick, wick—with a short fuse I got some important news to report to Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite Spotlight's back on, got my faith, where's yours? Do you still believe in me? Didn't I give everything I had to give you to make you see? I'll never forget if you turn your back on me now And walk out, I will never let you live it down I'll never quit, do you still believe in me? Man, I know sometimes These thoughts can be harsh and cold as ice To me they're just ink blots I just fling 'em like slingshots and so precise So you might wanna think it over twice (yeah) When you retards can roll the dice But beef will at least cost you your career 'Cause even my cheap shots are overpriced But this middle finger's free as a bird Nuke warhead at birth, hugest forehead on Earth Too short for the verse, studied his formula, learned How to incorporate a curse Point it towards corporate America Stick a fork in and turn 'Cause four-letter words are more better heard The world force-fed a turd to me, you're getting yours But sometimes I overdo it, but I just get so into it I was there consolin' you when no one knew it When your situation showed no improvement I was that door, you walked over to it I'm the light at the end of tunnel So people are always lookin' at me as they're goin' through it When that tunnel vision is unclear Shit becomes too much to bear Since "Cleanin' Out My Closet" When I was havin' trouble with the snare I'm that unrealistic prayer answered And I'ma get you jacked up like you're tryna fix a flat, uh When you struggle with despair That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair Nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare Do you still believe in me? Didn't I give everything I had to give you to make you see? I'll never forget if you turn your back on me now And walk out, I will never let you live it down I'll never quit, do you still believe in me? Started from the bottom like a snowman Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that But my battery's low, I'ma need a boost to my pack And I know that I always got Proof at my back I called you "Proof" because I knew for a fact My ace in the hole, homie, I'm callin' on you 'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so Give me that apron and motivation to go, Hussein with the flow Fake fans left you two-faced at the show Let heartbeats loop, produce hate in my soul Layin' vocals two days in a row True statement, hate to go down this road But there's only one route to cross this bridge So I walk in this bitch with loose change 'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll But it's never too late to start a new beginnin' That goes for you too, so what the fuck you gon' do? Use the tools you're given! Or you're gon' use the cards you're dealt As an excuse for you to not do shit with 'em? I used to play the loser/victim 'Til I saw the way Proof was driven I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet And when they stacked decks, turn handicaps into assets Fanny packs, hourglasses If time was on my side, I'd still have none to waste Man, in my younger days That dream was so much fun to chase It's like I run in place While this shit dangled in front of my face But how do you keep up the pace And the hunger pangs once you've won the race? When that fuel exhaust is coolin' off 'Cause you don't got nothin' left to prove at all 'Cause you done already hit 'em with the coup de grâce Still you feel the need to go full tilt That Bruce Willis, that Blue Steel, that true skill When that wheel's loose, I won't lose will Do you still believe? |
CREDI e ho iniziato dal fondo come un pupazzo di neve, tritato come un mandrino tondo, e ti mettono ancora le mani addosso rimanendo ferito è come passo il tempo libero dalle cazzate, pieno di fiducia una tale brezza quando scrivo le mie rime ho l'aria sopra di me come i battiti del vento - yeah un altro giorno nella mia vita una volta dovevo grattare per cavarmela adesso la mia comunità è in prigione ed io ce l’ho fatta e i miei vicini mi dicono ciao sto dando loro soldi, sono su un altro livello ora immagino che voglia dire che mi sto muovendo verso il cielo ma mi ricordo ancora i giorni quando avevo uno stipendo minimo per un lavoro generico ho ricevuto i sussidi fin da quando ero piccolo guarda cosa ti ha reso l’assistenza del governo avversità, se all’inizio non ce la fai metti la calma in più utilizzi Perchè essere al verde è una scusa povera questo ti dovrebbe dare soltanto più carburante mostra a quelli perchè sei tu così vicino, Dio, è come se ce l’avessi quasi fatta ma la vicinanza conta solo nelle bombe a tempo e nei ferri da cavallo qundi io merda di Unabomber tick tick tick nessun rimorso, pew fanculo, sono un figo, e quell’atteggiamento mi fa esplodere rapidamente è per questo che mi chiamano petardo sono cresciuto con uno stoppino, stoppino, stoppino con una miccia corta ho delle news importanti da raccontare c’è qualcuno che pensava che ero finito? no stronzi, non proprio sono tornati i riflettori su di me, ho la mia fede, dov’è la tua? credi ancora in me? non ti ho forse dato ogni cosa per fartelo capire? non me lo dimenticherò mai se ora mi giri le spalle e te ne vai, non te lo lascerò mai vivere non smetterò mai, credi ancora in me? bello, so che a volte questi pensieri possono essere duri e freddi come ghiaccio per me sono solo macchie d'inchiostro li scaglierò come con la fionda, e sarò cosi preciso quindi dovresti pensarci due volte quando voi ritardati lanciate i dadi ma la carne vi costerà almeno la vostra carriera perchè anche i miei colpi a buon mercato hanno un sovrapprezzo ma questo dito medio è libero come un uccello testata nucleare alla nascita, la più grande fronte sulla Terra troppo corto per un verso, ha studiato la sua formula, ha imparato come incassare una maledizione puntalo contro l’America delle corporazioni ficcaci dentro una forchetta e gira perchè le parole fatte di quattro lettere si sentono meglio il mondo ha alimentato a forza uno stronzo, adesso prendete il vostro ma a volte io esagero, ma ci sono entrato così tanto ero li a consolarti quando nessuno lo sapeva quando la tua situazione non mostrava miglioramenti ero quella porta, l'hai attraversata sono la luce alla fine del tunnel quindi le persone mi guardano sempre come se andassero attraverso quando la vista del tunnel è sfocata la merda diventa troppo pesante da sopportare fin dai tempi di Cleaning out my closer quando stavo avendo problemi con quella trappola sono quella preghiera irrealistica senza risposta e ti solleverò come se stessi cercando di sistemare un appartamento quando affronti la disperazione quel doppio pugno a nocche nude accompagnato da questo paio di palle che sto coppettando, sono la tua cazzo di svolta, niente a confronto credi ancora in me? non ti ho forse dato ogni cosa per fartelo capire? non me lo dimenticherò mai se ora mi giri le spalle e te ne vai, non te lo lascerò mai vivere non smetterò mai, credi ancora in me? ho iniziato dal basso come un pupazzo di neve oh amico, mettilo in quella pipa di mais e fumatelo ma la mia batteria è bassa, ho bisogno di una spinta al mio bagaglio e so che c’è sempre Proof al mio fianco ti ho chiamato 'Proof' [prova] perchè lo sapevo per certo il mio asso nella manica, amico, ti sto chiamando perché penso che sto iniziando lentamente a perdere fede, quindi dammi quel grembiule e motivazione da portare via, Hussein con il flow i fan finti ti lasciano con due facce allo spettacolo lascia che i battiti del cuore girino, produci odio nella mia anima ho sciorinato pezzi vocali due giorni di fila un’affermazione vera, odio che scende giù per la strada ma c’è una sola strada per attraversare questo ponte quindi cammino sopra a questa stronza con degli spiccioli perchè ho già saldato tutti i miei conti ma questa cabina sta prendendo il suo pedaggio ma non è mai troppo tardi per cominciare un nuovo inizio questo vale anche per te quindi che cazzo vuoi fare? usa lo strumento [i doni] che ti è stato dato! o userai le carte che hai ricevuto [le sfighe] come scusa per non fare un cazzo con loro [i doni]? una volta giocavo il ruolo del perdente/vittima fino a che non ho visto il modo in cui funzionava Proof ho trovato il mio veicolo e non mi è ancora finita la benzina e quando hanno impilato i mazzi, trasformano gli handicap in vantaggi pacchi divertenti, clessidre se il tempo fosse dalla mia parte, non ne avrei comunque da sprecare bello, quando ero più giovane quel sogno era così divertente da rincorrere è come correre sul posto mentre la mia merda mi viene sventolata in faccia ma come puoi tenere il passo e i morsi della fame una volta che hai vinto la corsa? quando il fumo di quel carburante si raffredda perché non hai più nulla da dimostrare perchè li hai già colpiti con il colpo di grazia senti ancora il bisogno di arrivare alla velocità massima quel Bruce Willis, quel Blue Steel, quella vera capacità quando quella ruota si allenta, non perderò la volontà ci credi ancora? |
| CHLORASEPTIC ft Phresher [Verse 1: Eminem] Instinctive nature to bring the anguish (yeah) To the English language With this ink, you haters get rode on like a piece of paper This rap shit got me travellin' place to place You barely leave your house 'Cause you're always stuck at your pad, it's stationary Yeah, that's why when I brainstorm, gotta write it out Simon Cowell of rhymin' foul, that's why you sound so shook Wire bound notebook got tied around your throat Hook it inside your mouth, go—hruh That's what it's like when the mic is out 'Cause I'm tearin' at your flesh with it 'Til your larynx and neck are split With these lyrics, weapons, expert with Like hair extensions, extra clips And you're scared to effin' death of it Bitch, you're starin' at a legend that In a pair of Skechers, sweatshirt ripped And hoodie black, should be strapped To a chair or stretcher, electric, swear on every record, bitch Finger so high in the air, I'll bet your senses flip Like a barometric pressure switch Carin' less who I offend with this I'm at your neck like Pez dispense Go 'head, spit your flow, bitch! [Chorus: PHresher] I'm at your throat like chloraseptic, 'septic And you got strep, I'm too complex with, 'plex with This shit I wrote is on some next shit, next shit I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah [Post-Chorus: Eminem & PHresher] And I'll take a hundred of you, hundred of you All at once like I had nothin' to lose, what can I do? My appetite for destruction is loose, destruction is loose And all it wants is to have somethin' to chew Somethin' to chew, somethin' to chew [Verse 2: Eminem] Yeah, uh (haha), and still conjoined at The hip with hop, still on point and poignant Skilled as Floyd is In this field, and still no filter, boy I'll put you in your place (yeah) like a realtor, boy You still ain't in the buildin', boy I will destroy shit, even as I build it Get the drill bit, pen is filled with poison Which is the source, easy to still pinpoint it (Like what?) Like a real thin joint it (What?) Comes on Quilted Northern (And what?) In a built-in toilet (Yeah) Bitch, I told you I'm a dog (woof) I wouldn't heal with ointment Way I'm kickin' these fairies tails Should write a children's storybook (yeah, yeah, yeah) Million voices in my head But still get a little bit of thrill and some real enjoyment (Off what?) Off the feel of going in (Like?) Like your bitch when she gives me brain Like she thinks I'm dumb Grabs the crown of my dick and blows me to kingdom come 'Til I feel anointed She makes iller noises When she's with me, must be from the Windy City Pretty apparent, she's a MILF when blowin' me 'Cause I conned her into Rippin' the condom in two (woo!) Dick is a bargaining tool Now I'm gettin' blew like Klonopins, Rude Jude I go there, you wouldn't Well, I still have a few views in common with you Just not YouTube, 'cause… [Chorus: PHresher] I'm at your throat like chloraseptic, 'septic And you got strep, I'm too complex with, 'plex with This shit I wrote is on some next shit, next shit I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah [Verse 3: Eminem] (Bitch) You're a has-been That has been the case since back when You last went and threw your hat in the race You've been trash, (bitch) stick your raps in the trash bin Or end up in my next rhyme You're a fuckboy, so next time It's gonna be heads flyin' like Dez Bryant With a TEC-9 against Rex Ryan (yeah!) Now watch me set it like correct time All you get is sloppy seconds like a Timex, I Clock rejects into the next life Talking reckless, but it's just my Strongest suit, but you can get my Columbian neck tie Prostitute, just climb in the Humvee and let's ride Why you hitching at night? I put an end to your life, sex crime Kidding aside, insidious vibe Girl, you know you got the prettiest eyes But all you're getting is bribe Ending your life to try to get you inside Then we gon' end up spending the night And I'm skinning your hide like an Indian tribe What kind of nut drives a Budweiser truck Finds a slut, tries to surprise her, cuffs, ties her up Binds up, cuts, slices her twice? But the muff diver must just like it rough Fuck right in her vagina, blood Flies up on the visor, like a geyser, uh (Music, please!) Enthusiast of the roofie Goal is to get a floozy inside the Jacuzzi And have a loosey-goosey as Cool C is with an Uzi But I am to rap what blue jeans mean to Bruce Springsteen Glued we be, I'm truTV, you're too PG I'm Schoolly D, you're Spoonie Gee! No diss there, just notice there Are no similarities that we share Besides the fact we breathe air Happily married to rap and I'm glad that we buried The hatchet and patched it up Now I'm back to ratchet up my attack And I'm at your mothafuckin' throat like… [Chorus: PHresher] Chloraseptic, 'septic And you got strep, I'm too complex with, 'plex with This shit I wrote is on some next shit, next shit I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah [Post-Chorus: Eminem & PHresher] And I'll take a hundred of you, hundred of you All at once like I had nothin' to lose, what can I do? My appetite for destruction is loose, destruction is loose And all it wants is to have somethin' to chew Somethin' to chew, somethin' to chew |
CHLORASEPTIC Natura istintiva, per portare l'angoscia alla lingua inglese Con questo inchiostro, voi haters venite scritti come un pezzo di carta Questo rap di merda mi ha fatto viaggiare da un posto all'altro, voi a malapena avete lasciato casa vostra Perché siete sempre bloccati nel vostro appartamentino, è tutto stazionario Sì, è per questo che quando faccio il lavaggio del cervello, devo scriverlo Simon Cowell del fallo in rima, ecco perché sei così scosso Il cavo del portatile è legato intorno alla tua gola Aggancialo nella tua bocca, vai "HRUHHH" È come quando il microfono è spento Perché sto facendo a pezzi la tua carne con esso Fino a quando la tua laringe e il collo saranno divisi Con questi testi, armi, di cui sono esperto Come estensioni di capelli, clip extra E hai paura di provocarne la morte Puttana, stai fissando una leggenda che In un paio di Sketcher, felpa strappata E cappuccio nero, dovrebbe essere legato a una sedia o una barella, elettrico, giuro su ogni album, troia Dito così in alto, scommetto che i tuoi sensi schioccano Come un misuratore di pressione mi interessa meno di chi offendo con questo Sono al tuo collo come Pez che dispensa Vai avanti, sputa il tuo flusso, troia... Sono alla tua gola come chloraseptic, 'septic E tu hai lo streptococco, sono troppo complesso Questa merda che ho scritto è su qualche prossima merda, prossima merda Sono alla tua gola, mi sento avventato, spericolato, sì E prenderò un centinaio di te, centinaio di te tutto in un colpo come se non avessi niente da perdere, che posso fare? il mio appetito di distruzione è libero, distruzione è libero e tutto quello che voglio è avere qualcosa da masticare qualcosa da masticare qualcosa da masticare Sì uh, E ancora congiunti al fianco con il salto, ancora sul punto e pungente Abile come è Floyd in questo campo, e ancora senza filtro, ragazzo Ti metterò al tuo posto (sì) come un agente immobiliare, ragazzo Non sei ancora nell'edificio, ragazzo Distruggerò le stronzate, anche se dovessi costruirlo Prendi la punta, la penna è piena di veleno Qual è la fonte, è facile individuarla Tipo cosa? Come una vera giuntura sottile Cosa? Vieni su Quilted Northern E cosa? In un bagno integrato Sì, cagna ti ho detto che sono un cane (bau, bau) Non vorrei guarire con unguento sto prendendo a calci queste code di fate Dovrei scrivere un libro di fiabe per bambini (sì) Milioni di voci nella mia testa, ma provo ancora un po' di brivido e un po' di vero divertimento Fuori cosa? Fuori dalla sensazione di entrare Come? Come la tua puttana quando mi dà cervello Come lei pensa che io sia stupido Afferra la corona del mio cazzo e mi fa un pompino finchè arriva il regno Fino a quando mi sento unto Lei fa rumori cattivi Quando lei è con me, deve essere della Windy City Abbastanza evidente, lei è una M.I.L.F. quando mi fa il pompino Perche l'ho ingannata, strappando il preservativo in due Strumento di contrattazione Ora mi sto facendo saltare in aria come Klonopins, Rude Jude Io vado lì, tu non lo faresti Beh, ho ancora qualche punto di vista in comune con te Solo no YouTube, perchè... Sono alla tua gola come chloraseptic, 'septic E tu hai lo streptococco, sono troppo complesso Questa merda che ho scritto è su qualche prossima merda, prossima merda Sono alla tua gola, mi sento avventato, spericolato, sì Puttana Sei fuori moda Questo è stato il caso da quando L'ultima volta sei andato e hai lanciato il tuo cappello in gara Sei stato spazzatura, stronzo, infila i tuoi rap nel cestino O finirai nella mia prossima rima Sei un fottuto ragazzo, quindi la prossima volta Ci saranno teste che volano come Dez Bryant Con un TEC-9 contro Rex Ryan, sì! Adesso guardami impostarlo come l'ora esatta Tutto quello che ottieni sono secondi sciatti come un Timex L'orologio si rifiuta nella prossima vita Sto parlando in modo spericolato, questo è solo il mio vestito più forte, ma puoi avere la mia cravatta colombiana La prostituta si arrampica sull'Humvee e lascia correre Perché fai l'autostop di notte? Metto fine alla tua vita, crimine sessuale Scherzi a parte, vibrazione insidiosa Ragazza, sai che hai gli occhi più belli Ma tutto quello che ottieni è una bustarella Concludendo la tua vita per cercare di farti entrare Poi finiremo per passare la notte E sto sbucciando la tua pelle come una tribù indiana Che tipo di noce guida un camion Budweiser? Trova una troia, cerca di sorprenderla, manette, legala Bendala, taglia, dividila due volte? Ma il leccafica deve proprio piacere Scopa proprio la sua vagina, sangue Vola sulla visiera, come un geyser, uh Musica, per favore! Entusiasta del sedativo Lo scopo è quello di ottenere una sgualdrina all'interno della Jacuzzi Ed avere un orgasmo buono come la C è con la Uzzi Ma farò rap su ciò che i blue jeans significano per Bruce Springsteen Siamo incollati, sono TVera, sei troppo vietato ai minori Sono Schoolly D, tu sei Spoonie Gee Nessun insulto qua, nota che non ci sono somiglianze che condividiamo Oltre al fatto che respiriamo aria Felicemente sposati al rap e sono contento che abbiamo seppellito L'ascia di guerra e rattoppato Ora sono tornato per riprendere il mio attacco E io sono alla tua fottuta gola come ... Chloraseptic, septic E tu hai lo streptococco, sono troppo complesso Questa merda che ho scritto è su qualche prossima merda, prossima merda Sono alla tua gola, mi sento avventato, spericolato, sì E prenderò un centinaio di te, centinaio di te tutto in un colpo come se non avessi niente da perdere, che posso fare? il mio appetito di distruzione è libero, distruzione è libero e tutto quello che voglio è avere qualcosa da masticare qualcosa da masticare qualcosa da masticare |
| UNTOUCHABLE [Intro] Hands up, officer don’t shoot Then pull your pants up, promise you won't loot We may never understand each other, it’s no use We ain’t ever gonna grasp what each other goes through [Verse 1] Black boy, black boy, we ain't gonna lie to you Black boy, black boy, we don't like the sight of you Pull up on the side of you Window rolled down, 'profile' Then we wonder why we see this side of you Probably comin' from the dope house We could let you slide but your tail light is blew, out We know you're hidin' that Heidi Klum On you another drug charge, homie, it's back inside for you And just in case a chase might ensue, we got that tried and true Pistol drew right at you, we'd be delighted to unload it In your back, then walk up and lay that taser on the side of you Fucked up, but what the fuck am I to do? I keep tellin' myself, keep doin' like you're doin' No matter how many lives you ruin It's for the red, white and blue Time to go find a new one and split his head right in two No one's ever indicted you Why? 'Cause you're a... [Chorus: Eminem & (Cheech and Chong)] White boy, white boy, you're a rockstar (My momma talkin' to me, tryna tell me how to live) White boy, white boy, in your cop car (But I don't listen to her, 'cause my head is like a sieve) White boy, white boy, you're untouchable (The world's coming to an end, I don't even care) Nobody can tell me shit 'cause I'm a (big rockstar) [Verse 2] Black boy, black boy, we don't get your culture and We don't care what our government's done to fuck you over, man Don't tell us your attitude's a result of that Balderdash, where’d you get the chip on your shoulder at? Why you kicking that soda can? Pull your pants up, we 'bout to roll up and Throw your ass in the van cuffed You don't have to know our plans or what our intentions are Our cards are close to our chest, you better show your hands And put our minds more at ease Or get shot in the thyroid, comply or die, boy We're fightin' a crime war, here come the swine Tryna clean up the streets from all these minorities That's what we call 'em pigsties for They're like eyesores to police Talk to you like just a piece of trash Feels like we're stuck in a time warp to me As I kick these facts and get these mixed reactions As this beat backspins, it's like we're drifting back in To the sixties, having black-skin is risky 'Cause this keeps happening Throughout history, African-Americans have been treated like shit And I admit, there have been times where it's been embarrassin' to be a... [Chorus: Eminem & (Cheech and Chong)] White boy, white boy, you're a rockstar (My momma talkin' to me, tryna tell me how to live) White boy, white boy, in your cop car (But I don't listen to her, 'cause my head is like a sieve) White boy, white boy, you're untouchable (The world's coming to an end, I don't even care) Nobody can tell me shit 'cause I'm a (big rockstar) [Verse 3] Seems like the average lifespan of a white man Is more than twice than a black life span I wonder sometimes if it has a price scanner I feel like checking out on life, can't escape this circumstance I'd rather hear 'em say "Die N-word" than Die Antwoord Ninja, now it's better disguised banter But that's life, strapped 'cause we're strapped financially And can't find answers We're applying, but McDonald's Seems to be the only franchise that'll hire So how can we have higher standards? As Dallas overshadows the battle for Black Lives Matter We fight back with violence but acts like that are Black eyes on the movement Which makes black lives madder At cops and cops madder That's why it's at a stalemate Can't arrive at a compromise so it's Black Ops I wonder if we hire more black cops, the crap stops The block is our backyards, officers, not the crack spot Call the attack dogs off of us, man You always act all pissed off at us at a traffic stop And bad cops fuck it up for the good cops, and man, stop Sendin' white cops in the black neighborhoods Who ain't acclimated to 'em, like that's the way to do it Who seen some fuckin' videos of rappers waving guns And know nobody black so they act afraid of us And that's racism, the fear that a black face gives 'em A subconscious racist Wait, why are there black neighborhoods? 'Cause America segregated us, designated us to an area Separated us, Section-Eight'd us When we tear it up’s the only time attention’s paid to us And education sucks, and every day's another Freddie Gray for us, a levy breaks or fuzz Why is it they treat us like dryer lint? We just want a safe environment for our kids But can’t escape the sirens Don’t take a scientist to see our violent nature lies in The poverty that we face so the crime rate’s the highest in The lowest classes, it's like a razor wire fence And we’re trapped in these racial biases That plague our society which makes our anxiety levels raise Every time we see a devil’s face Lions, tigers, and bears, oh my It's more like billy clubs and gats And we really love it when you think we’re guilty ‘cause we’re black "But you kill each other, facts You peel each other's caps, for silly stuff like hats” Single mother strugglin’ through substance abuse While people with nothin' to lose shoot each other for shoes Fuck your Republican views Pull ourselves up by our bootstraps, where the fuck are the boots? And streets act as a narrator, don't gotta read comics Or be that into characters, just to see that, just to be black You better be strapped with a derringer Or be “capped in America” like Steve Rogers 'Cause no one oversees these cops and All we see is 'em beat charges We done seen 'em beat Rodney King unconscious, and got off So we don't need all you crooked police officers' peace offerings Just keep marchin', 'til we reach congress But they're gonna say you're tryin' to take an irrational stance If you try to slander the flag but Somebody has to be the sacrificial lamb So they call it a Kaepernick tantrum If you don't stand for the national anthem We raise it, you better praise it Or you'll be made to feel like a traitor, we'll Treat you like Rodney Dangerfield Home of the brave is still racist 'ville So this whole nation feels like a plantation field In a country that claims that its foundation was based on United States ideals That had its Natives killed Got you singin' this star-spangled spiel To a piece of cloth that represents the "Land of the Free" that made people slaves to build |
INTOCCABILE [Intro] Mani in alto, non spari agente Allora tirati su i pantaloni, prometti che non saccheggerai Non ci capiremo mai, è inutile Non comprenderemo mai cosa l'altro abbia passato [Strofa 1] Ragazzo nero, ragazzo nero, ragazzo nero, non ti diremo bugie Ragazzo nero, ragazzo nero, ragazzo nero, non ci piace vederti Ci fermiamo al tuo fianco Il finestrino tirato giù, di profilo E poi ci chiediamo perché vediamo questo tuo lato Probabilmente arrivato dalla casa della droga Possiamo passarci sopra, ma il tuo fanale posteriore è scoppiato Lo sappiamo che stai nascondendo un po' di quell'Heidi Klum Hai un'altra accusa per droga, amico, è tempo di tornare dentro per te E se per caso partisse un inseguimento, abbiamo quella pistola vera e pronta, puntata verso di te e saremmo entusiasti di scaricarla nella tua schiena, poi ci avviciniamo e ti piazziamo il taser addosso Sono fottuto, ma che cazzo farò? Continuo a ripetermi di continuare a fare quello che sto facendo Non importa quante vite rovini E' per il rosso, bianco e blu E' tempo di andare a trovarne un altro e spaccargli la testa a metà Nessuno ti ha mai incriminato Perché? Perché sei un... [Ritornello: Eminem & (Cheech and Chong)] Ragazzo bianco, ragazzo bianco, Sei una rockstar (Mia mamma mi parla, Prova a dirmi come vivere) Ragazzo bianco, ragazzo bianco, nella tua macchina della polizia (Ma non le do retta, perché la mia testa è come un setaccio) Ragazzo bianco, ragazzo bianco, sei intoccabile (Il mondo si sta avvicinando alla fine, ma non mi interessa) Nessuno può dirmi un cazzo perché sono una (grande rockstar) [Strofa 2] Ragazzo nero, ragazzo nero, non capiamo la tua cultura e Non ci interessa cosa abbia fatto il nostro governo per fotterti, amico Non dirci che il tuo comportamento deriva da quello Stronzate, da dove tiri fuori il tuo risentimento? Perchè stai calciando quella lattina di soda? Tirati su i pantaloni , ci stiamo per avvicinare e buttare il tuo culo dentro al van ammanettato Non devi sapere il nostro piano o quali siano le nostre intenzioni Le nostre armi sono nascoste, ti conviene mostrare le mani E mettere le nostre menti a proprio agio o sarai colpito alla tiroide, lamentati o muori, ragazzo Stiamo combattendo una guerra criminale, ecco che arriva il suino Provando a ripulire queste strade da tutte queste minoranze Ecco perché li chiamiamo porci sono come pugni agli occhi per la polizia ti parlano come se fossi spazzatura Sembra che siamo bloccati in un vortice temporale mentre sputo questi fatti e ricevo queste varie reazioni mentre questo beat torna indietro, è come se stessimo tornando negli anni '60, avere la pelle nera è rischioso, perché questo continua ad accadere Attraverso la storia, gli Afro-Americani sono stati trattati di merda E ammetto, ci sono state volte in cui è stato imbarazzante essere un... [Ritornello: Eminem & (Cheech and Chong)] un ragazzo bianco, ragazzo bianco, Sei una rockstar (Mia mamma mi parla, Prova a dirmi come vivere) Ragazzo bianco, ragazzo bianco, nella tua macchina della polizia (Ma non le do retta, perché la mia testa è come un setaccio) Ragazzo bianco, ragazzo bianco, sei intoccabile (Il mondo si sta avvicinando alla fine, ma non mi interessa) Nessuno può dirmi un cazzo perché sono una (grande rockstar) [Strofa 3] Sembra che la durata media della vita di un uomo bianco sia più del doppio di quella di una persona nera Talvolta mi chiedo se ci sia un lettore di codice a barre Mi sento la vita controllata, non riesco a scappare dalle circostanze Piuttosto preferirei sentirli dire "Muori Negro" anziché Die Antwoord Ninja, ora è meglio travestirla come una sfottò Ma questa è la vita, Armati perché siamo al verde finanziariamente e non riusciamo a trovare risposte Stiamo chiedendo lavoro a McDonald's sembra essere l'unica catena che ci assumerà, quindi come possiamo ambire ad un livello superiore quando a Dallas oscurano la battaglia per le Black Lives Matter Rispondiamo con la violenza ma episodi del genere sono una macchia nera per il movimento che rende le vite dei neri ancor più infuriate verso i poliziotti e i poliziotti più feroci ed è per questo che si arriva ad un punto morto Non si arriva ad un compromesso, quindi è un'operazione segreta Mi chiedo se le stronzate finirebbero se assumessimo più poliziotti neri il blocco sarebbero i nostri giardini, ufficiali, non la piazza di spaccio Richiamate i vostri cani d'attacco via da noi, amico Vi incazzate sempre con noi ai semafori e i cattivi poliziotti mettono in cattiva luce i buoni e amico, basta mandare i poliziotti bianchi nei quartieri neri che non si sentono a loro agio, come se fosse il modo di farlo che hanno visto qualche fottuto video di rapper che maneggiano pistole e non conoscono nessun nero, quindi hanno paura di noi e questo è razzismo, la paura delle facce nere li trasforma inconsciamente in razzisti Aspettate, perché ci sono questi quartieri neri? Perché l'America ci ha segregato, confinati in un'area ci ha separati imponendoci la Section 8 Quando lo strappiamo è l'unico momento in cui ci viene data attenzione e l'istruzione fa schifo, ogni giorno un altro Freddie Grey viene ucciso, una tassa irrompe o uno sbirro Perché ci trattano come dei pelucchi? Noi vogliamo solo un ambiente sano per i nostri bambini, ma non possiamo scappare dalle sirene Non prendete scienziati per cercare la nostra natura violenta interiore Affrontiamo la povertà quindi il livello di criminalità è più alto nelle classi più basse, è come un recinto di filo spinato e noi siamo intrappolati in questi preconcetti razziali che affliggono la nostra società che innalza i nostri livelli di ansia Ogni volta che vediamo la faccia del demonio 'Leoni, tigri e orsi, oddio!' più manganelli e rivoltelle e adoriamo quando pensate siamo colpevoli perché siamo neri 'Ma vi uccidete a vicenda, infatti vi tagliate le teste a vicenda, per stupida roba come dei cappelli' Una madre single che lotta con una dipendenza mentre persone che non hanno nulla da perdere si uccidono per delle scarpe Fanculo il tuo punta di vista repubblicano ci tiriamo su per i lacci, ma dove cazzo sono gli scarponi? e le strade sono come dei narratori, non bisogna leggere fumetti o immedesimarsi nel personaggio, solo per vedere che essendo nero, è meglio che tu sia armato con una Derringer o essere "incapsulato in America" come Steve Rogers perché nessuno la fa franca da questi poliziotti e li vediamo sempre emettere accuse li guardiamo pestare Rodney King e farla franca quindi non ci serve tutta la tua polizia corrotta con offerte di pace Continuiamo a marciare, fin quando raggiungiamo il Congresso ma diranno che stai cercando di prendere una posizione irrazionale se cerchi di diffamare la bandiera ma qualcuno deve essere l'agnello sacrificale quindi lo chiamano il capriccio di Kapernick se non ti schieri dalla parte dell'inno nazionale L'abbiamo sollevato noi, fareste meglio ad elogiarlo o verrai visto come un traditore, ti tratteranno come Rodney Dangerfield La casa dei più coraggiosi è ancora il luogo del razzismo così tutta la nazione si sente come una piantagione in un paese che afferma che la sua fondazione è basata sugli ideali degli US che ha ammazzato i propri Nativi ti fa cantare lo "Star Spangled Banner" per un pezzo di stoffa che rappresenta il paese della libertà che ha reso le persone schiave per costruirlo |
| RIVER ft Ed Sheeran [Chorus: Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washing over me Well, little one, I don't want to admit to something If all it's gonna cause is pain Truth and my lies right now are falling like the rain So let the river run [Verse 1: Eminem] He's comin' home with his neck scratched, to catch flack Sweat jackets and dress slacks, mismatched On his breath's Jack, he's a sex addict And she just wants to exact revenge and get back It's a chess match, she's on his back like a jet-pack She's kept track of all his Internet chats And guess who just happens to be movin' on to the next Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks 'Cause she loves danger, psychopath And you don't fuck with no man's girl, even I know that But she's devised some plan to stab him in the back Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand So she's been on the web lately Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man And I know she's using me to try to play him, I don't care Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne" After the first night, but tonight I am [Chorus: Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washing over me Well, little one, I don't want to admit to something If all it's gonna cause is pain The truth and my lies now are falling like the rain So let the river run [Bridge: Eminem] One-night stand, turned to a two-night stand It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and... [Verse 2: Eminem] He found out, now she feels deserted and used 'Cause he left, so what? He did it first to her too Now how am I supposed to tell this girl that we're through? It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth Don't take it personal, I just can't say this in person to you So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners Don't have to be reserved in a booth I just feel like the person who I'm turning into's Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew And now that I got you I don't want you Took advantage in my thirst to pursue Why do I do this dirt that I do? Get on my soapbox and preach, my sermon and speech Detergent and bleach is burnin' the wound 'Cause now with her in the womb We can't bring her in this world, shoulda knew To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit Fuck! [Chorus: Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washing over me Well, little one, I don't want to admit to something If all it's gonna cause is pain The truth and my lies now are falling like the rain So let the river run [Bridge: Eminem & Ed Sheeran] My name's (ooh), my name's (ooh) River (ooh), river run Call me (ooh), call me (ooh) River (ooh), we'll let the river run [Verse 3: Eminem] Always the bridesmaid, never “The bride, hey!” Fuck can I say? If life was a highway And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe That's why I may have came at you sideways I can't keep my lies straight But I made you terminate my baby This love triangle left us in a wreck, tangled What else can I say? It was fun for a while Bet I really woulda loved your smile Didn't really wanna abort, but fuck it What's one more lie, to tell our unborn child? [Chorus: Ed Sheeran & Eminem] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washing over me Well, little one (I'm sorry) I don't want to admit to something (I fucked up) If all it's gonna cause is pain The truth and my lies now are falling like the rain So let the river run |
FIUME [Ritornello: Ed Sheeran] Sono stato un bugiardo, sono stato un ladro Sono stato un amante, sono stato un traditore Tutti i miei peccati hanno bisogno di acqua santa, la sento scorrere su di me Bene, piccolino, non voglio ammettere qualcosa Se tutto quello che causerà è dolore Le verità e le mie bugie ora stanno cadendo come pioggia Quindi lascia il fiume scorrere [Strofa 1: Eminem] Lui torna a casa con il collo graffiato, consapevole delle conseguenze felpe e pantaloni eleganti, incompatibili Nel suo alito che sa di Jack, è un dipendente dal sesso e lei vuole solo prendersi la vendetta ed andarsene E' una partita a scacchi, lei è sulla sua schiena come un jetpack Ha tenuto traccia di tutte le sue chat E indovinate chi nel frattempo sta passando alla prossima? In realtà, ho mandato a fanculo la mia ultima ragazza e lei ha tutto ciò che mancava alla mia ex Perché lei ama il pericolo, psicopatica E non ti scopi la ragazza di nessun'altro, lo so perfino io Ma ha ideato un piano per accoltellarlo nella schiena Coltello in mano, dice che la loro relazione è appesa ad un filo E' stata sul web ultimamente Dice che forse sarà la mia Gwen Stacy, per fare un dispetto al suo uomo E so che mi sta usando per farlo ingelosire, non mi interessa Ciao Suzanne, ma avrei dovuto dire "Addio Suzanne" dopo la prima notte, ma stasera sono [Ritornello: Ed Sheeran] Sono stato un bugiardo, sono stato un ladro Sono stato un amante, sono stato un traditore Tutti i miei peccati hanno bisogno di acqua santa, la sento scorrere su di me Bene, piccolino, non voglio ammettere qualcosa Se tutto quello che causerà è dolore Le verità e le mie bugie ora stanno cadendo come pioggia Quindi lascia il fiume scorrere [Bridge: Eminem] La cosa di una notte si è trasformata in una cosa di due notti Era "è mattina, filatela", adesso siamo abbracciati stretti, e... [Strofa 2: Eminem] Lui l'ha scoperto, lei ora si sente tradita e usata perché lui se n'è andato, e quindi? L'ha fatto anche lui a lei per primo Ora come posso dire a questa ragazza che è finita? E' difficile trovare le parole, sono distaccato, nervoso, e Sue Non voglio farti del male, ma meriti la verità Non prenderla sul personale, non posso dirtelo di persona Quindi torno allo studio come se fosse una squallida tavola calda Non c'è bisogno di prenotare per stare in cabina Semplicemente mi sento come se la persona in cui mi sto trasformando sia irreversibile, ti ho dato la caccia come sulle panche della chiesa E ora che ti ho, non ti voglio Ho approfittato della mia sete di inseguire Perché faccio sempre questa merda? Uso il mio pulpito per predicare, il mio sermone e le mie parole Il detergente e la candeggina bruciano la ferita Perché adesso con lei nel grembo Non possiamo portarla in questo mondo, avrei dovuto sapere Di usare la protezione prima che mordessi il tuo frutto proibito Cazzo! [Ritornello: Ed Sheeran] Sono stato un bugiardo, sono stato un ladro Sono stato un amante, sono stato un traditore Tutti i miei peccati hanno bisogno di acqua santa, la sento scorrere su di me Bene, piccolino, non voglio ammettere qualcosa Se tutto quello che causerà è dolore Le verità e le mie bugie ora stanno cadendo come pioggia Quindi lascia il fiume scorrere [Ponte: Eminem & Ed Sheeran] Il mio nome è (ooh), Il mio nome è (ooh) Fiume (ohh), il fiume scorre Chiamami (ooh), chiamami (ooh) Fiume (ooh), lasceremo il fiume scorrere [Strofa 3: Eminem] Sempre la damigella, mai "La sposa, Hey!" Cosa cazzo posso dire? Se la vita fosse un'autostrada e l'inganno fosse un enclave, starei deviando di 5 corsie ad altissima velocità, come se stessi pattinando sul ghiaccio, forse E'per questo che ti sono arrivato di lato Non riesco a mantenere le mie bugie "dritte" Ma ho fatto in modo che la terminassi, piccola mia Questo triangolo amoroso ci ha lasciati in un casino, complicato Che altro posso dire? E' stato divertente per un po' Ma avrei davvero adorato il tuo sorriso Non volevo davvero [farla] abortire, ma fanculo, Cos'è in fondo un'altra bugia da dire al nostro bambino mai nato? [Ritornello: Ed Sheeran & Eminem] Sono stato un bugiardo, sono stato un ladro Sono stato un amante, sono stato un traditore Tutti i miei peccati hanno bisogno di acqua santa, la sento scorrere su di me Bene, piccolino, (Mi dispiace) Non voglio ammettere qualcosa (Ho fatto un casino) Se tutto quello che causerà è dolore Le verità e le mie bugie ora stanno cadendo come pioggia Quindi lascia il fiume scorrere |
| REMIND ME INTRO Damn girl You drive me crazy You may be crazy too You make me do things I normally wouldn't do You make me feel things That I never felt You gotta be the real thing ’Cause you remind me of myself [Verse 1: Eminem] Yo! I bust in, devilish grin, disgustin' Asshole, freckled cheeks and a butt-chin Callin' all party animals, get On the floor when I pop up on some Whac-A-Mole shit In search of a chick who's stacked and so thick And implants are so big She can hang me up on that rack, big ol' tits Like Anna Nicole Smith Body's bananas and sass to go with I spot you at first glance and go "shit!" You wearin' those pants that don't fit That butt won't ever give up That's why you stick it out no matter what, huh? 'Cause you got an ass that won't quit So, get on the horn, my saxophone Grab hold of my instrument, get a grasp, and blow "whee" You just laugh and go heehee 'Cause you're just as nasty so that's appropriate That's why— [Chorus: Eminem / Joan Jett & the Blackhearts] I love you, 'cause you remind me of me That's why I love you, 'cause you're like me (yeah, me) I said I love you, 'cause you remind me of me That's why I love you, 'cause you're like me, nasty (yeah, me) [Interlude: Eminem] You know, I'm wearin' a new shirt tonight too With me on it [Verse 2: Eminem] I'm lookin' at your tight rear like a sightseer Your booty is heavy duty like diarrhea The plan's to bring you to my house You're drinkin' Jack and Beam I'm thinkin' soon this tramp'll lean so we should bounce But you're outta your tube-top If you're thinkin' that mi casa es su casa Yeah, you're a cute fox Perfect ten so back that up like a moonwalk Girl, you're smokin' like Snoop Dogg But you must be tokin' if you think you're takin' over my quarters There goes the dime into the jukebox Two shots of blue Hpnotiq and soon I'll Turn this pool hall to a barroom brawl So, Rick, scratch on the break like the cue ball Turn the volume all the way up on your boombox And excuse the locker room talk, I'm just too raw But apparently, so are you, ma 'Cause you just kicked me in the balls and told me to screw off And that's why— [Chorus: Eminem / Joan Jett & the Blackhearts] I love you, 'cause you remind me of me That's why I love you, 'cause you're like me (yeah, me) I said I love you, 'cause you remind me of me That's why I love you, 'cause you're like me, nasty (yeah, me) [Bridge: Eminem & Joan Jett & The Blackhearts] Said can I take you home, where we can be alone? Shorty, you the shit, girl, I ordered you to sit I know you're probably feelin' me more than you admit Pull up a chair, sweetie, let me order you a drink I only go to meetings court-ordered from a shrink So from the bottom to the top, floor to ceilin' You ain't run of the mill, you're one in a million 'Cause real tits are still fun But everybody knows fake tits are still better than real ones [Verse 3: Eminem] So come and spend the night with the guy most are terrified of But tonight, curiosity overrides ya Beside ya fired up like a starter pistol Crystal, let's slides huns, tonight I'm your pilot 'Cause you should be up in the sky, girl You're so fucking fly, you belong in the mile high club So come on, baby, the night's young Don't string me along, I'm high-strung We might wind up on mound like we're tryin' for the Cy Young Fuckin' 'fore we get to the house Screwin' our brains out like changing a lightbulb That's why I like ya, 'cause I'm crazy just like ya Now every time I get brain, you screw mine up I barely can think straight, your head game is a mindfuck So ready, set, aim and fire Yes, babe, I’m fallin' in like, that's kinda, why I love [Chorus: Eminem / Joan Jett & the Blackhearts] I love you, 'cause you remind me of me That's why I love you, 'cause you're like me (yeah me) I said I love you, 'cause you remind me of me That's why I love you, 'cause you're like me, nasty (yeah, me) |
MI RICORDI Dannata ragazza Mi fai diventare matto Magari sei matta anche tu Mi fai fare cose che Normalmente non farei Mi fai fai provare cose Che non ho mai provato Devi essere una cosa reale Perché mi ricordi me stesso Io lo spacco, ghigno diabolico, disgustoso Stronzo, guance lentigginose e un grosso mento Chiamo tutti gli animali della festa, mettetevi sul pavimento Quando metto su la merda di Whack-A-Mole In cerca di un pulcino che li ha accatastati E gli impianti sono così grandi Lei può impiccarmi su quel davanzale, grandi tette Come Anna Nicole Smith Corpi a banana e insolenza con cui andare Ti capisco a prima vista e vado in "merda" Indossi quei pantaloni che non ti stanno bene Quel culo non si arrenderà mai Ecco perché lo proteggi, qualunque cosa accada Perché hai un culo che non si fermerà Quindi, prendi il corno, il mio sassofono Afferra il mio strumento, prendilo e fammi un pompino Tu ridi e vai heehee Perché sei altrettanto sporcacciona, quindi è appropriato Ecco perchè Ti amo, perchè mi ricordi me Ecco perchè ti amo, perchè sei come me, sì me Ho detto che ti amo, perchè mi ricordi me Ecco perchè ti amo, perchè sei come me, sporcacciona (sì me) Sai, sto indossando una nuova maglia stanotte, yo Con me su di essa Sto osservando il tuo posteriore stretto come un turista Il tuo sedere è robusto come la diarrea Il piano è di portarti a casa mia Stai bevendo Jack e Beam Ci sto pensando, presto questo vagabondo si piegherà, quindi dovremmo rimbalzare Ma tu sei fuori dal tubo Se stai pensando che casa mia è casa tua Sì, sei una bella volpe Sei un 10 perfetto, così vai all'indietro come un moonwalk Ragazza, stai fumando come Snoop Dogg Devi essere fumata se pensi di stare prendendo il controllo dei miei alloggi Ci sono la monetina e il jukebox Due colpi di blu ipnotico e presto Trasformerò questa sala da biliardo in una rissa da bar Quindi, Rick, gratta in contropiede come il pallino Alza il volume fino in fondo sul tuo stereo E scusa le chiacchiere da spogliatoi, sono troppo crudo Ma a quanto pare, anche tu, signorina Perché mi hai appena preso a calci nelle palle e mi hai detto di fottermi Ed ecco perché Ti amo, perchè mi ricordi me Ecco perchè ti amo, perchè sei come me, sì me Ho detto che ti amo, perchè mi ricordi me Ecco perchè ti amo, perchè sei come me, sporcacciona (sì me) Ho detto posso portarti a casa, dove possiamo stare da soli? Piccola, sei la merda, ragazza, ti ho ordinato di sederti So che probabilmente mi stai sentendo più di quanto tu ammetta Prendi una sedia, dolcezza, lascia che ti ordini da bere Vado solo alle riunioni giudiziarie ordinate da uno strizzacervelli Dal basso verso l'alto, dal pavimento al soffitto Non sei gestita dal mulino, sei una su un milione Perché le tette naturali sono ancora divertenti Ma tutti sanno che le tette finte sono ancora meglio di quelle naturali Quindi vieni e passa la notte col ragazzo che incute terrore a molte Ma stanotte, la curiosità ti surclassa Accanto a te sparato come una pistola di avviamento Chiaro, lascia scivolare tesoro, stasera sono il tuo pilota Perchè dovresti essere su in cielo, ragazza, sei così fottutamente in volo, appartieni al mile high club Quindi dai piccola, la notte è giovane Non tirarla per le lunghe, sono alto e teso Potremmo finire sul cumulo come se stessimo provando per il Cy Young Scopiamo prima di arrivare a casa Fottiamo il nostro cervello come se stessimo cambiando una lampadina Ecco perché mi piaci, perché sono pazzo come te Ora ogni volta che torno in me, mi fai incazzare Riesco a malapena a pensare bene, il tuo gioco di testa è un colpo di testa Così pronti, partenza, mira e fuoco Sì, piccola, ci sto cadendo, è un po', perchè ti amo Ti amo, perchè mi ricordi me Ecco perchè ti amo, perchè sei come me, sì me Ho detto che ti amo, perchè mi ricordi me Ecco perchè ti amo, perchè sei come me, sporcacciona (sì me) |
| REVIVAL - interlude [Verse: Alice and the Glass Lake] I've drowned in high from the ashes Now I can't recall your laughter The smoke of everything go grasp At ends of what's left over And the lights in every broken Blown-out window screaming, laughing I hope to feel it coursing out This is our revival |
RINASCITA Sono affogato in alto dalle ceneri ora non posso ricordare le tue risate il fumo di ogni cosa va stretto alla fine di ciò che è rimasto e le luci in ogni rottura chiudi la finestra urlando, ridendo Spero di sentirlo scorrere Questa è la nostra rinascita |
| LIKE HOME ft Alica Keys [Intro] Yeah, shout to everybody Who's been on this trip with me You don't have to, agree But if you feel like me [Verse 1: Eminem] Someone get this Aryan a sheet Time to bury him, so tell him to prepare to get impeached Everybody on your feet This is where terrorism and heroism meet, square off in the street This chump barely even sleeps All he does is watch Fox News like a parrot and repeats While he looks like a canary with a beak Why you think he banned transgenders from the military with a tweet? He's tryin' to divide us This shit's like a cult, but like Johnny he'll only unite us 'Cause nothin' inside drives us like this fight does Similar to when two cars collide 'cause Our spirit's crushed, and this spot's a tight one But here the jaws of life come To pull us from the wreckage, that's what we get pride from When we can't wear stars and stripes 'cause This type of pickle that we're in is hard to deal But there's always tomorrow still If we start from scratch like a scab, get the scars to heal And band together for Charlottesville And for Heather, fallen heroes, fill this wall with murals Nevada get up, hit the damn resetter Let's start from zero, this is our renewal Spray tan, get ride of, get a brand new, better America, and here's to where we all [Chorus: Alicia Keys & Eminem] And here's to where we all began, all began (stand up!) Here's to the land that made me And made me who I am, who I am (hands up!) Here's to the land that raised me This one for the only place that really knows me From the cracks in the road that drove me There's no place like home [Verse 2: Eminem] Didn't wanna piss your base off, did ya? Can't denounce the Klan, 'cause they play golf with ya You stay on Twitter, way to get your hate off Nazi, I do not see a way y'all differ And all you got are race cards, bigot The swastika with your name carved in it Should be your trademark, 'cause hate's all you played off And you just lick the plate off So I guess it pays to feed off of chaos So basically, you ate off Hitler! But you ain't ruinin' our country, punk Or takin' our pride from us, you won't define us 'Cause like a dictionary, things are lookin' up So much, got a sprained neck, know we would rise up Against this train wreck and take a stand Even if it means sittin' when they raise the flag To sing "The Star-Spangled Banner" This man just praised a statue of General Lee 'Cause he generally hates the black people, degrades hispanics Take it back to the Shady national convention Wish I woulda spit on it before I went to shake his hand At the event or maybe had the wherewithal To know that he was gonna try to tear apart Our sacred land we cherish and stand for So, hands in the air, let's hear it for The start of a brand new America Without him and be proud of where we're from And here's to where we all [Chorus: Alicia Keys & Eminem] And here's to where we all began, all began (stand up!) Here's to the land that made me And made me who I am, who I am (hands up!) Here's to the land that raised me This one for the only place that really knows me From the cracks in the road that drove me There's no place like home [Bridge: Alicia Keys & Eminem] I won't give up I won't give up on my home, that so many died for You already know that I won't give up I won't give up on my home, that so many died for You already know There's no place like home, no place like home Wherever I go, no place like home No place like home, no place like home Wherever I go (yeah) [Chorus: Alicia Keys & Eminem] And here's to where we all began, all began (stand up!) Here's to the land that made me And made me who I am, who I am (hands up!) Here's to the land that raised me This one for the only place that really knows me From the cracks in the road that drove me There's no place like home |
COME CASA Sì, grida a tutti Chi è stato in questo viaggio con me Non devi, d'accordo Ma se ti senti come me qualcuno prende questo ariano un lenzuolo tempo di seppellirlo, quindi digli di prepararsi a mettersi sotto accusa tutti in piedi qua è dove terrorismo ed eroismo si incontrano, si raccolgono nelle strade Questo marmocchio dorme a malapena Tutto ciò che fa è guardare Fox News come un pappagallo e ripete Mentre sembra un canarino con un becco Perché pensi che i transgender sono stati banditi dall'esercito con un tweet? Lui sta cercando di dividerci, questa merda è come una setta Ma come Johnny, finirà solo per unirci perchè niente ci spinge dentro come fa questa lotta Simile a quando due macchine si scontrano perché i nostri spiriti si sono schiantati, Questo posto è stretto Ma qui le mascelle della vita vengono a strapparci dalle macerie Questo è ciò di cui siamo orgogliosi Quando non possiamo indossare stelle e strisce perché questo tipo di sottaceti in cui ci troviamo è difficile da trattare Ma c'è ancora un domani Se partiamo da zero come una crosta, prendi le cicatrici per guarire E suoniamo insieme per Charolettesville E per Heather, eroi caduti, riempi questi muri di dipinti Nevada alzati, Colpisci quel maledetto reset, partiamo da zero, Questo è il nostro rinnovo, abbronzatura spray, fai un giro, ottieni un nuovo marchio, una migliore America, e qui è da dove veniamo tutti È qui che tutto ha avuto inizio, tutto è cominciato (alzati in piedi) Ecco la terra che mi ha fatto E che ha fatto di me chi sono, chi sono (mani in alto) Ecco la terra che mi ha cresciuto Questo è l'unico posto che mi conosce davvero Dalle crepe nella strada che mi hanno guidato Non c'è nessun posto come casa Non vuoi fare incazzare la tua base, no? Non posso denunciare il klan, perché giocano a golf con te Tu rimani su Twitter, è stato fatto per liberarti dell'odio, nazista Non vedo un modo per te diverso ed tutto ciò che hai è una carta da gara, bigotto con una svastica con il tuo nome scolpito su di esso dovrebbe essere il tuo marchio, perchè l'odio è tutto ciò che hai giocato e hai solo leccato il piatto quindi suppongo che ripaghi nutrirsi di caos Quindi fondamentalmente, hai fatto fuori Adolf Hitler Ma non stai rovinando il nostro paese, punk o prendendci il nostro orgoglio, non ci definirai Perché come un dizionario, le cose stanno guardando in alto Così tanto, hai un collo slogato, Sapevamo che ci saremmo alzati Contro questo treno deragliato e preso una posizione Anche se significa stare seduti quando alzano la bandiera Questo non è l'inno nazionale americano Questo uomo ha elogiato una statua del generale Lee, perchè Generalmente odia la gente di colore, degrada gli ispanici Torniamo alla convention nazionale di Shady Vorrei potergli aver sputato prima che andassi a stringergli la mano all'evento O magari aver avuto i mezzi per sapere che stava provando a fare a pezzi la nostra sacra terra che noi amiamo e sosteniamo quindi Mani in alto, ascoltiamo L'inizio di una nuova America Senza di lui e possiamo essere orgogliosi di dove veniamo Ed ecco da dove veniamo È qui che tutto ha avuto inizio, tutto è cominciato (alzati in piedi) Ecco la terra che mi ha fatto E che ha fatto di me chi sono, chi sono (mani in alto) Ecco la terra che mi ha cresciuto Questo è l'unico posto che mi conosce davvero Dalle crepe nella strada che mi hanno guidato Non c'è nessun posto come casa Non mi arrenderò non mi arrenderò sulla mia casa, per la quale in molti sono morti già sai che non mi arrenderò non mi arrenderò sulla mia casa, per la quale in molti sono morti già sai che non c'è nessun posto come casa, nessun posto come casa ovunque io vada, nessun posto come casa nessun posto come casa, nessun posto come casa ovunque io vada È qui che tutto ha avuto inizio, tutto è cominciato (alzati in piedi) Ecco la terra che mi ha fatto E che ha fatto di me chi sono, chi sono (mani in alto) Ecco la terra che mi ha cresciuto Questo è l'unico posto che mi conosce davvero Dalle crepe nella strada che mi hanno guidato Non c'è nessun posto come casa |
| BAD HUSBAND ft X Ambassadors [Strofa 1] We never saw from each other's sides, or eye to eye Just eye for eye, lie for lie, fight or flight So much baggage, need a luggage rack But we carry on with our public spats and our feuds Up back in the news, love taps when I dissed you Like it was fun, actually used to run back to the booth Jump back in the studio, give you a tongue lashing, then you Laughed at a stomach tat with the tomb stone It was funny back in our youth But then it wasn’t after we knew That we were done and actually through (and actually through) But if there's one fraction of truth If it could be spun back I would do So many things different (things different) 'Cause it was such a dumbass excuse You hit me once and that I would use To continue the pattern of abuse Why did I punch back? Girls, your dad is a scumbag, I’m confused Because... [Chorus: X Ambassadors] How come you can be a lord and a loser? How come, how come, you can be a liar and a good father? A good dad, but a bad husband Why are you a good father? A great dad, but a bad husband [Strofa 2] You were the beat I loved with a writer's block The line that's hot, that I forgot We laughed a little, cried a lot I'll never forget when you came home and you held Hailie Day before you went to jail and daily How we'd wait for that mail lady Or by the phone for Mom to call And I watched you pull yourself up and we decided on Givin' it one more try despite it all You're my lightning rod when my sky gets dark I'm your shiny rocks in that tiny box When we tied the knot, when we broke the knot Every line we crossed we were supposed to not Every time we fought, the insults, they got… thrown too far Words that we said that we didn’t mean The words that we meant that we didn’t say The ones that we thought that we shoulda said Letters written that we coulda read Which maybe woulda lead to some good instead And had this put to bed But I'd be lyin’ still if I said I wasn't sittin' here askin' myself [Chorus: X Ambassadors, Hailie & Eminem] How come you can be a lord and a loser? How come, how come, you can be a liar and a good father? A good dad, but a bad husband Why are you a good father? A great dad, but a bad husband (Dad) (you said) Forever be a hero in my eyes (I reply) But there’s always another side to a good father A great dad, but a bad husband [Strofa 3] We brought out the worst in each other Someone had to make the sparring end 'Cause I loved you, but I hated that me And I don't wanna see that side again But I'm sorry, Kim More than you could ever comprehend Leavin' you was fuckin' harder than Sawing off a fuckin' body limb Once upon a time where all we had Maybe that's what drew us To each other, it was true love Shit, we never knew was possible We might have loved each other too much And maybe that's what made us do what We did to each other, all the screw-ups 'Cause you always thought that you was More in love with me, and I was thinkin' I was more in love than you was For all the times that we thought it worked 'Til we saw how wrong we were When the dust settles now and all the dirt If I touch the rawest nerve All I want is for us not to hurt And it's been an exhaustive search to find the words But I just heard "Mockingbird" And got the urge to jot some verses and thoughts The purpose was not to stir up or open wounds I've caused a few and so have you Or argue whose fault it was Partly yours, partly mine, but really no one's This is so tough, I'm gettin' choked up Oh fuck it, we both suck We broke up, got back together We both thought we had forever Not bad people, just bad together We were so nuts, backstabbed each other Another blow struck, but there's no duckin' this blow 'Cause it's over and it's closure But I'm not so sure how to close this I just don't know how some people can be so good At one thing and so fucked at a whole nother Shit, it's no wonder [Chorus: X Ambassadors, Hailie Jade, Eminem] How come, how come, you can be a lord and a loser? How come, how come, you can be a liar and a good father? A good dad, but a bad husband Why are you a good father? A great dad, but a bad husband (Dad) (you said) Forever be a hero in my eyes (I reply) But there's always another side to a good father A great dad, but a bad husband |
CATTIVO MARITO [Strofa 1] Non l’abbiamo mai vista dall’altro lato, o occhio ad occhio solo occhio per occhio, menzogna per menzogna, lotta o fuggi talmente tanti bagagli, serve un portapacchi ma portiamo avanti i nostri pubblici battibecchi e le nostre faide di nuovo sulle notizia, amo i colpetti quando ti contraddico come se fosse divertente, in realtà torno in cabina salto in studio, ti faccio una ramanzina, poi tu hai riso al tatuaggio allo stomaco con la tomba era divertente tornare alla nostra giovinezza ma poi non lo era dopo aver capito che eravamo finiti e in realtà attraversati (e in realtà attraversati) ma se c'è un pizzico di verità se si potesse tornare indietro, rifarei così tante cose diversamente (cose diversamente), perché è stata una scusa così stupida mi colpivi una volta e io lo usavo per continuare quello schema di abuso perché ti ho colpito? Ragazze, vostro padre è un cazzone, sono confuso perché... [Chorus: x Ambassadors] Come è possibile che puoi essere un signore e un perdente? come è possibile che puoi essere un bugiardo e un buon padre? un buon papà, ma un cattivo marito perché sei un buon padre? un grande papà, ma un cattivo marito [Strofa 2] Eri il battito che amavo quando avevo il blocco dello scrittore la linea che è calda che ho dimenticato abbiamo riso un po', pianto molto non dimenticherò mai quando sei tornata a casa e hai tenuto Hailie il giorno prima di andare in prigione e ogni giorno come aspettavamo la signora della posta o accanto al telefono per la chiamata della mamma e ho visto che ti rialzavi da sola e abbiamo deciso di ritentare nonostante tutto tu sei il mio parafulmine quando il mio cielo si oscura sono quella pietra scintillante nel tuo piccolo portagioie quando ci siamo legati e quando abbiamo rotto, ogni linea che abbiamo passato non avremmo dovuto tutte le volte che abbiamo litigato, gli insulti…abbiamo esagerato parole che abbiamo detto ma che non intendevamo dire parole che avremmo voluto dire ma che non abbiamo detto quelle che pensavamo che avremmo dovuto dire lettere scritte che avremmo potuto leggere che forse invece avrebbero portato a qualcosa di buono e avrebbero messo questo a posto ma starei ancora mentendo se dicessi che non sto seduto qui a chiedermi [Chorus: X Ambassadors, (Hailie) (Eminem)] Come è possibile che puoi essere un signore e un perdente? come è possibile che puoi essere un bugiardo e un buon padre? un buon papà, ma un cattivo marito perché sei un buon padre? un grande papà, ma un cattivo marito (papà) (hai detto) sarai per sempre il mio eroe ai miei occhi (ho risposto) Ma c'è sempre un'altro lato di un buon padre Un grande papà, ma un cattivo marito [Strofa 3] Abbiamo tirato fuori il peggio l'uno dall'altro qualcuno doveva far finire le litigate perché ti ho amato, ma odiavo quel me e non voglio vedere quella parte di nuovo ma mi dispiace, Kim più di quanto tu possa mai comprendere lasciarti è stato più difficile di segarsi un fottuto arto del corpo tanto tempo fa eravamo tutto ciò che avevamo forse era ciò che ci ha attirato l’un verso l’altro, era vero amore cazzo, non abbiamo mai saputo che era possibile probabilmente ci siamo amati troppo e forse è questo che ci ha fatto fare quella cosa che ci siamo fatti l'un l'altro, tutti quei casini perché tu hai sempre pensato che tu fossi più innamorato di me, e io pensavo che fossi più innamorato io di quanto lo eri tu per tutte le volte in cui abbiamo pensato che funzionasse fino a quando abbiamo visto quanto sbagliati eravamo quando ora la polvere si deposita e tutto lo sporco se tocco un nervo scoperto tutto quello che voglio per noi è non soffrire ed è stato estenuante cercare le parole ma ho appena ascoltato "Mockingbird" e ho avuto l'impulso di buttare giù alcuni versi e pensieri lo scopo non era quello di risvegliare qualcosa o aprire ferite ne ho causate alcune e anche tu o discutere di chi sia stata la colpa in parte tua, in parte mia, ma in realtà di nessuno è così difficile, mi sto strozzando oh fanculo, facciamo entrambi schifo ci siamo lasciati, siamo tornati insieme entrambi pensavamo che sarebbe stato per sempre non siamo cattive persone, stiamo solo male insieme eravamo così pazzi, a pugnalarci l'un l'altro un altro colpo fatto partire, ma non c’è modo di schivarlo stavolta perché è finita e questa è la chiusura ma non sono sicuro di come io possa chiuderla non so come alcune persone possano essere così brave in una cosa e far cagare in tutto e per tutto in un’altra cazzo, non c'è da chiederselo [Chorus: X Ambassadors, (Hailie) (Eminem)] Come è possibile che puoi essere un signore e un perdente? come è possibile che puoi essere un bugiardo e un buon padre? un buon papà, ma un cattivo marito perché sei un buon padre? un grande papà, ma un cattivo marito (papà) (hai detto) sarai sempre un eroe ai miei occhi (rispondo) ma c'è sempre un altro lato di un buon padre un grande papà, ma un cattivo marito |
| TRAGIC ENDINGS ft Skylar Grey [Verse 1: Skylar Grey] I'm stumbling, I can’t see straight And it's my fault, I got this way I got my hands on something great And found a way to mess it all up I did my best, I tried to change But it's just in my DNA I got my hands on something great And found a way to fuck it up again [Refrain: Skylar Grey] Now I’m the one thing you couldn't hate more But you're the one thing that I would die for [Verse 2: Eminem] All my life, I was told, I was never nothin' special I don't need to be reminded of it every other second 'Specially when all my self-esteem's Already shot to hell, I'm fallin’ helplessly I’m embarrased, I don't want no one else to see ’Cause I feel like I'm a piece of shit every time she yells at me Selfishly addicted, definitely doesn't help that she Makes me feel like I've died and gone to heaven But makes life a livin’ hell for me She does that thing with her lip, now she's meltin' me I'm putty in her palms, I'm wrapped around her finger A yo-yo on a string, she lets me sit there and just dangle Until something better comes along And she'll just drop me like a hot potato I look like I'm in pain, but I'm okay though 'Cause I know she loves me—my friends, what do they know? [Chorus: Skylar Grey] It's like I'm drowning at sea Hoping that you reach for me I know you're there, but I can't see 'Cause I'm so drunk off tragic endings I'm dying to breathe And all you do is strangle me Such a beautiful relief 'Cause I'm so drunk off tragic endings Drunk off tragic endings [Verse 3: Eminem] In my moments of weakness I openly admit the shit I wouldn't normally I'm extremely self-conscious and enormously Insecure and she uses it to torture when she torments me It only turns to ammunition for her in this war, when she Gets goin' she don't stop, when I'm up she's like a downer When I found her it was love at first encounter Plus, somehow she musta took the carton of eggs off the counter Cracked them and placed all the shells on the ground for Me to walk on when I'm around her But there's just somethin' about her That makes me not able to function without her How can I get out of it when I don't know how to? I'm a doubter, I'm a pessimist, make a believer out of me And show me the way now or stay the fuck out of my cloud of rain 'Cause I'm going straight down the drain, I'm drowning [Chorus: Skylar Grey] It's like I'm drowning at sea Hoping that you reach for me I know you're there, but I can't see 'Cause I'm so drunk off tragic endings I'm dying to breathe And all you do is strangle me Such a beautiful relief 'Cause I'm so drunk off tragic endings Drunk off tragic endings [Refrain: Skylar Grey] Now I'm the one thing you couldn't hate more But you're the one thing that I would die for [Verse 4: Eminem] It took a while for me to get it, but I think I've figured it out She don't want me, she just don't wanna see me with someone else The idea of seein' me happy destroys her in itself To see me fallin' to pieces brings her joy and brings her hell But it annoys her to see me get this straight, then say "screw her!" I threw up on myself, I'm dumb sick, I'm addicted to her She's tryna block the door, so here's how I do her Since I'm manure, she's a sewer And this time this piece of shit's runnin' through her I can see the light, now I'm runnin' to it What the fuck? Shoulda knew it Who would think she'd actually have the balls to do it? As soon as I hopped in it, she doused the car with lighter fluid She's standin' there with a rag, 'bout to put the lighter to it Lit the fuckin' thing on fire, then she threw it [Chorus: Skylar Grey] It's like I'm drowning at sea Hoping that you reach for me I know you're there, but I can't see 'Cause I'm so drunk off tragic endings I'm dying to breathe And all you do is strangle me Such a beautiful relief 'Cause I'm so drunk off tragic endings Drunk off tragic endings |
TRAGICI FINALI Sto inciampando, non riesco a vedere dritto Ed è colpa mia, l'ho preso io così Ho messo le mani su qualcosa di grande E ho trovato un modo per rovinare tutto Ho fatto del mio meglio, ho provato a cambiare Ma è solo nel mio DNA Ho messo le mani su qualcosa di grande E ho trovato il modo di mandarlo di nuovo a puttane Ora sono la sola cosa che non potevi odiare di più Ma tu sei la sola cosa per cui morirei Tutta la mia vita, ho detto, non ero niente di speciale Non ho bisogno di essere ricordato per ogni altro secondo Soprattutto quando tutta la mia autostima è già sparata all'inferno, sto cadendo inerme sono imbarazzato, non voglo che nessun altro veda perchè mi sento come un pezzo di merda ogni volta che lei mi grida egoisticamente dipendente, di sicuro non aiuta che lei mi faccia sentire come morto e finito in paradiso ma rende la vita un vero inferno per me lei fa quella cosa con le sue labbra, ora mi scioglie Sono creta nelle sue mani, sono avvolto intorno alle sue dita uno yo-yo sul filo, lei mi lascia seduto qua solo a penzolare finchè qualcosa di meglio arriva e semplicemente mi farà cadere come una patata bollente Sembro addolorato, ma sto bene però perchè so che lei mi ama - amico mio, cosa ne sanno? È come se stessi affogando in mare Sperando che tu mi raggiunga So che ci sei, ma non riesco a vedere Perché sono così ubriaco di tragici finali Sto morendo dalla voglia di respirare E tutto ciò che fai è strangolarmi Un tale sollievo Perché sono così ubriaco di tragici finali Ubriaco di tragici finali Nei miei momenti di debolezza ho apertamente ammesso la merda che normalmente non ammetterei sono estremamente cosciente ed enormemente insicuro e lei lo usa per torturarmi quando mi tormenta si trasforma solo in munizioni per lei in questa guerra, quando lei comincia non si ferma, quando sono su lei è come un tranquillante quando l'ho trovata era amore al primo incontro in più, in qualche modo doveva togliere il cartone delle uova dal bancone le ha rotte e le ha sparse tutte a terra per me per camminarci sopra quando le sono intorno ma c'è giusto qualcosa su di lei che non mi rende capace di funzionare senza di lei come posso uscirne quando non so come fare? sono un dubbioso, un pessimista, fai il credente via da me e mostrami il modo ora o sta fottutamente fuori dalle mie nuvole di pioggia perchè sto andando dritto giù per lo scarico, sto affogando. È come se stessi affogando in mare Sperando che tu mi raggiunga So che ci sei, ma non riesco a vedere Perché sono così ubriaco di tragici finali Sto morendo dalla voglia di respirare E tutto ciò che fai è strangolarmi Un tale sollievo Perché sono così ubriaco di tragici finali Ubriaco di tragici finali Ora sono la sola cosa che non potevi odiare di più Ma tu sei la sola cosa per cui morirei Ci è voluto un po' per me per farcela, ma penso di averlo capito lei non mi vuole, semplicemente non vuole vedermi con qualcun altro l'idea di vedermi felice la distrugge dentro vedermi cadere in pezzi le porta gioia e la porta all'inferno ma la infastidice vedermi uscirne bene, poi dico 'che si fotta!' ho vomitato su di me, sono stupido, sono dipendente da lei lei sta provando a bloccare la porta, così ecco come faccio siccome sono letame, lei è fogna e questa volta questo pezzi di merda le corre sopra posso vedere la luce, ora ci sto provando che cazzo? Dovrebbe saperlo Chi penserebbe che lei abbia davvero le palle per darlo? Da quando ci sono saltato dentro, ha cosparso l'auto con il gas sta qui con lo straccio, sta per metterci l'accendino accendere la fottuta cosa in fiamme, poi l'ha gettato È come se stessi affogando in mare Sperando che tu mi raggiunga So che ci sei, ma non riesco a vedere Perché sono così ubriaco di tragici finali Sto morendo dalla voglia di respirare E tutto ciò che fai è strangolarmi Un tale sollievo Perché sono così ubriaco di tragici finali Ubriaco di tragici finali |
| FRAMED [Verse 1] Feeling kinky, lip syncing to Too $hort's "Freaky Tales" (Biatch!) Having creepy visions of whiskey drinking And envisioning sneaking into where Christie Brinkley dwells I know this is risky thinking but I wanna stick her like she's decals But when murdering females Better pay attention to these details or you could be derailed Better wear at least three layers of clothing or be in jail If you get scratched because your DNA'll Be all up under her fingernails Man, he hears you, I don't think he cares He gives a fuck, even his pinky swears Three personalities burstin' out of me, please beware Her TV blares, can't hear the creaking stairs She's unaware in no underwear, she's completely bare Turns around and screams, I remember distinctly I said "I'm here to do sink repairs." Chop her up, put her body parts In front of Steven Avery's trailer and leave 'em there [Chorus] But hey man, I was framed I know what this looks like, officers Please just give me one minute I think I can explain I ain't murdered nobody I know these words are so nutty But I'm just here to entertain How come your shirt is so bloody? There's a missing person, so what? He's Got nothin' to do with me I'm almost certain I was framed [Verse 2] Woke up, it was dawn, musta knew somethin' was wrong Think I'm becomin' a monster 'cause of the drugs that I'm on Donald Duck's on, there's a Tonka Truck in the yard But dog, how the fuck is Ivanka Trump in the trunk of my car? Gotta get to the bottom of it to try to solve it Must go above and beyond, 'cause it's incumbent upon me Plus I feel somewhat responsible for the dumb little blonde Girl, that motherfuckin' baton twirler that got dumped in the pond Second murder with no recollection of it Collectin' newspaper articles, cuttin' out sections from it Memory's too fucked to remember, destructive temper Cut my public defender's jugular then stuck him up in a blender Another dismembered toddler discovered this winter probably 'Cause I disassembled the body Was covered up in the snow since the month of November oddly I'm wanted for questioning Them son of a bitches probably just wanna pin this on me [Chorus] But hey man, I was framed I know what this looks like, officers Please just give me one minute I think I can explain I ain't murdered nobody I know these words are so nutty But I'm just here to entertain How come your shirt is so bloody? There's a missing person, so what? He's Got nothin' to do with me I'm almost certain I was framed [Verse 3] Still on the loose, they Spotted me inside McDonald's Tuesday In a Toronto Blue Jays cap, lookin' like your college roommate With Rihanna, Lupe, Saddam Hussein, Bobby Boucher Or was it Cool J? The cops is on a goose chase Just escaped from the state pen For [edited] eight women who hate men Don't make it no weirder, I'm naked When I break in your basement Under your baby's play pen, I lay in, wait adjacent Facin' the door, remainin' patient while stayin' complacent Blatant sexual implications are continuin' to get thrown Insinuations are placed in little riddles and poems Left on your pillow in hopes, that when you get home You'll get the hint, ho: I'm in your window But it never occurred to me I could describe a murder scene In a verse and be charged with first degree 'Cause it just happened to match up perfectly With the massacre or the Burger King burglary No, officer, you see ... [Chorus] I was framed I know what this looks like, officers Please just give me one minute I think I can explain I ain't murdered nobody I know these words are so nutty But I'm just here to entertain How come your shirt is so bloody? There's a missing person, so what? He's Got nothin' to do with me I'm almost certain I was framed |
INCASTRATO Sentendomi eccentrico, labbro sincronizzato a Too $hort, Freaky Tales Sto avendo inquietanti visioni di bere whisky E immaginando segretamente dove abita Christie Brinkley So che questo è un pensiero rischioso, ma voglio incollarla come se fosse una decalcomania / Ma quando si uccidono le donne meglio prestare attenzione a questi dettagli oppure potresti essere deragliato, meglio indossare almeno tre strati di vestiti o sei in prigione Se ti sei graffiato perché il tuo DNA sarà Tutto sotto le sue unghie Amico, lui ti ascolta, non credo che gli importi Non frega un cazzo neanche al suo mignolo Tre personalità mi scoppiano per favore attenzione La sua TV squilla, non riesce a sentire le scale scricchiolanti Lei è inconsapevole senza biancheria intima, è completamente nuda Si gira e urla, ricordo distintamente Ho detto “Sono qui per fare le riparazioni del lavandino”. Tagliala a pezzi, metti le parti del suo corpo davanti al trailer di Steven Avery e lasciali lì Ma ehi amico sono stato incastrato So cosa sembra, agenti per favore datemi solo un minuto Penso di poter spiegare Non ho ucciso nessuno, so che queste parole sono così folli Ma sono qui solo per intrattenere Come mai la tua maglietta è così insanguinata? C’è una persona scomparsa, e quindi? non ha niente a che fare con me Sono quasi sicuro di essere stato incastrato Mi sono svegliato era l’alba, avrei dovuto sapere che qualcosa non andava Pensi che io stia diventando un mostro a causa delle droghe che prendo Paperino è su, c'è il camion Tonka nel cortile Ma cane, che cazzo fa Ivanka Trump nel bagagliaio della mia macchina? Devo andare fino in fondo alla questione per cercare di risolverla Devo andare al di sopra e al di là, perché è incombente su di me In più mi sento chissà come responsabile per la stupida ragazzina bionda Quella cazzo di bambolina che è stata scaricata nello stagno Secondo omicidio che non ricordo Colleziono articoli di giornale, ci ritaglio delle sezioni Memoria troppo fottuta per ricordare, temperamento distruttivo Ho tagliato la giugulare del mio difensore poi l'ho bloccato nel frullatore Un altro bambino smembrato scoperto probabilmente questo inverno Perchè io ho smontato il corpo Era coperto di neve dal mese di novembre, stranamente Sto per essere interrogato Quei figli di puttana probabilmente mi vogliono inchiodare Ma ehi amico sono stato incastrato So cosa sembra, agenti per favore datemi solo un minuto Penso di poter spiegare Non ho ucciso nessuno, so che queste parole sono così folli Ma sono qui solo per intrattenere Come mai la tua maglietta è così insanguinata? C’è una persona scomparsa, e quindi? non ha niente a che fare con me Sono quasi sicuro di essere stato incastrato Ancora in libertà Mi hanno visto all’interno di McDonald’s, martedì In un berretto dei Toronto Blue Jays sembra il tuo compagno di stanza al college / Con Rihanna, Lupe, Saddam Hussein, Bobby Boucher O era Cool J? I poliziotti sono a caccia di oche Sono appena scappato dal penitenziario statale per aver violentato otto donne che odiano gli uomini Non renderlo più strano, sono nudo quando irrompo nel tuo seminterrato Sotto la penna di gioco del tuo bambino, mi stendo, aspetto vicino Guardando la porta, rimanendo paziente mentre resto compiacente Palesi implicazioni sessuali continuano a essere gettate Le insinuazioni sono poste in piccoli enigmi e poesie Lasciate sul cuscino nella speranza che quando torni a casa Avrai il suggerimento, io sono nella tua finestra Ma non mi è mai successo che potevo descrivere una scena di omicidio In un verso e essere accusato di primo grado Perché è successo che coincidesse perfettamente Con il massacro o il furto con scasso del Burger King No, agente, vedi che sono stato incastrato So cosa sembra, agenti per favore datemi solo un minuto Penso di poter spiegare Non ho ucciso nessuno, so che queste parole sono così folli Ma sono qui solo per intrattenere Come mai la tua maglietta è così insanguinata? C’è una persona scomparsa, e quindi? non ha niente a che fare con me Sono quasi sicuro di essere stato incastrato |
| NOWHERE FAST ft Kehlani [Chorus: Kehlani] Ashes blowing in the air The world's on fire, but we don’t care, yeah Wasted youth, always on the road Never lookin' back and we're never getting old ’Cause the skies are black But our heart's made of gold Fuck doin' what you're told We're goin' nowhere fast [Verse 1: Eminem] I feel sorry for this beat, sympathy pains for this track This road is takin' me back Down memory lane with this rap I can still look out in this crowd, be wowed and be taken aback I'm simply stating a fact I had Wembley Stadium packed But now we’re on a path headed to nowhere and fast Another terrorist attacks Like a tariff, blows half of Madison Square up, alas We perish in the blast But that isn’t scaring us, we pass Nowhere we're fearless, ’cause we're just— [Pre-Chorus: Kehlani & Eminem] Ashes blowing in the air Our world's on fire, but we don't care, yeah (We don’t give a… no, no) Wasted youth, always on the road Never lookin' back and we're never getting old 'Cause the skies are black But our heart's made of gold (golden) Fuck doin' what you're told (what we're told) We're goin' nowhere fast [Post-Chorus: Kehlani] 'Cause we're goin' no, goin' no Goin' no, goin' no Goin no, goin' nowhere We're on the run of our lives Goin' nowhere fast [Verse 2: Eminem] Fuck doin' what you're told, act like a two-year old Shit is soon to go kaboom and blow Anyways; for MC's it's a funeral When I'm devisin' this rhyme 'Cause I'm awake and you're mourning That's why I rise and I shine Like a new day has dawned on me Gusto, guts, bravado Nuts and plus I kick up dust and cuss a lot I musta got you in somewhat of a debacle 'Cause some stuff that's awful Really don't mean nothin' although There's a lot of shit I said in jest that's tough to swallow But if at times my heart it seems Like it's in the wrong place, it's probably 'cause it's on my sleeve Keanu Reeves speed of life, avoid or veer Or just steer toward it, we're only lookin' forward But where we're goin', we have no idea Nowhere to go, but hysterical, it's gettin' warm in here I set the world on fire, was born to be an arsonist Just one spark and it's lit But I'ma still get dark on this shit Told you I'd leave my mark on this bitch— war machine But you forced me in a corner I'm sure to have somethin' for your rear And in the course of the assault as torture gets more severe Go to war with me, you'll end up blew to Timbuktu I send at you a ten-ton nuke like Kim Jong-Un And end up ruinin' your career But when all is said and done And at the end of my run I'll just rewind clocks, forever young Make time stop, will I ever fall off? That day will never come 'Til the pine box, bitch, fuck you! I'm better than I ever was 'Til the bomb drops, hope it never does But I'm not gonna sweat it 'cause This world's screwed, it's already fucked And I'm on top, so everyone's just— [Chorus: Kehlani & Eminem] Ashes blowing in the air (so we're…) Our world's on fire, but we don't care, yeah (We don't give a… no, no) Wasted youth, always on the road Never lookin' back and we're never getting old 'Cause the skies are black But our heart's made of gold (golden) Fuck doin' what you're told (what we're told) We're goin' nowhere fast [Post-Chorus: Kehlani] 'Cause we're goin' no, goin' no Goin' no, goin' no Goin' no, goin' nowhere We're on the run of our lives Goin' nowhere fast [Bridge: Eminem & Kehlani] You can't tell us nothin' Hard-headed and we're stubborn So, one ear and out the other when we're young, we're young (We're on the run of our lives) Who knows what the future for us could hold Another shooter? Uh oh (We're on the run of our lives) No more tomorrows, we're done And all we are is— [Chorus: Kehlani & & Eminem] Ashes blowing in the air (so we're…) Our world's on fire, but we don't care (don't care, yeah) (We don't give a… no, no) Wasted youth, always on the road Never lookin' back and we're never getting old 'Cause the skies are black But our heart's made of gold (golden) Fuck doin' what you're told (what we're told) We're goin' nowhere fast [Post-Chorus: Kehlani] 'Cause we're goin' no, goin' no Goin' no, goin' no Goin' no, goin' nowhere We're on the run of our lives Goin' nowhere fast |
DA NESSUNA PARTE IN FRETTA Ceneri esplodono in aria il mondo va a fuoco, ma non ci interessa, yeah Gioventù bruciata, sempre in viaggio non guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai perché i cieli sono neri ma i nostri cuori sono fatti d'oro Fanculo, facendo quel che vi viene detto (quel che ci viene detto) Stiamo andando in fretta da nessuna parte [Strofa 1: Eminem] Mi dispiace per questo beat, tentativi di compassione per questa traccia Questa strada mi sta portando indietro giù nel viale dei ricordi con questo rap riesco ancora a guardare questa folla, essere stupito e preso alla sprovvista Sto semplicemente affermando un fatto ho riempito il Wembley Stadium ma ora siamo su una strada che porta da nessuna parte ed in fretta Un altro attacco terroristico come una tariffa, fa saltare in aria metà del Madison Square, ahimé Noi periamo nell'esplosione ma questo non ci spaventa, andiamo nel nulla, siamo senza paura, perché siamo solo - [Ritornello: Khelani & (Eminem)] Ceneri esplodono in aria il mondo va a fuoco, ma non ci interessa, yeah (Non ce ne frega un...no, no) Gioventù bruciata, sempre in viaggio non guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai perché i cieli sono neri ma i nostri cuori sono fatti d'oro (dorati) Fanculo, facendo quel che vi viene detto (quel che ci viene detto) Stiamo andando in fretta da nessuna parte [Post-Ritornello: Khelani] Perché non stiamo andando, non stiamo andando non stiamo andando, non stiamo andando non stiamo andiamo, andando da nessuna parte stiamo scappando dalle nostre vite andando in fretta da nessuna parte [Strofa 2: Eminem] Fanculo fare quel che ti dicono, comportati come uno di due anni la merda sta per fare kaboom ed esplodere ad ogni modo, per gli MC, è un funerale quando concepisco queste rime perché sono sveglio e voi siete a lutto ecco perché mi alzo e splendo come se un nuovo giorno stesse sorgendo su di me entusiasmo, coraggio, spavalderia, le palle ed in più faccio casino e impreco pesantemente devo averti beccato durante un momento no perché alcune cose che sono terribili in realtà non significavano nulla, sebbene ci sia un sacco di roba che ho detto per scherzo che è difficile da digerire ma se a volte il mio cuore sembra essere nel posto sbagliato, probabilmente è perché è nella manica [come] la corsa per la vita [di] Keanu Reeves, schiva o cambia rotta o solamente vai verso di esso, guardiamo solo avanti ma dove stiamo andando, non ne abbiamo idea Nessun luogo in cui andare, ma è divertente, si sta iniziando a scaldare mando a fuoco il mondo, sono nato per essere un piromane solo una scintilla e mi accendo ma riuscirò a rendere buia questa merda Ho detto che avrei lasciato il mio segno in questa puttana macchina da guerra ma mi avete messo all'angolo sono sicuro di avere qualcosa per il tuo didietro e durante il corso dell'assalto quando le torture diventano più severe vieni in guerra con me, finirai per esplodere a Timbuktu ti invio una testata nucleare da 10 tonnellate come Kim Jong-Un e finisco per rovinarti la carriera ma quando tutto è detto e fatto alla fine della mia corsa manderò indietro gli orologi, per sempre giovane fermerò il tempo, cadrò mai? Quel giorno non verrà mai fino alla tomba, stronzi, fanculo! Sono meglio di come ero Finchè le bombe non cadranno, spero non succederà ma non me ne preoccuperò perché questo mondo è rovinato, è già fottuto e io sono al top, quindi tutti sono solo- [Ritornello: Khelani & (Eminem)] Ceneri esplodono in aria il mondo va a fuoco, ma non ci interessa, yeah (Non ce ne frega un...no, no) Gioventù bruciata, sempre in viaggio non guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai perché i cieli sono neri ma i nostri cuori sono fatti d'oro (dorati) Fanculo, facendo quel che vi viene detto (quel che ci viene detto) Stiamo andando in fretta da nessuna parte [Post-Ritornello: Khelani] Perché non stiamo andando, non stiamo andando non stiamo andando, non stiamo andando non stiamo andiamo, andando da nessuna parte stiamo scappando dalle nostre vite andando in fretta da nessuna parte [Bridge: Eminem & Khelani] Non potete dirci nulla siamo insensibili e caparbi quindi, in un orecchio e fuori dall'altro quando siamo giovani, siamo giovani (Stiamo scappando dalle nostre vite) chissà cosa il futuro ci potrebbe riservare un altro tiratore? Oh (stiamo scappando dalle nostre vite) Niente più domani, siamo finiti e tutto ciò che siamo è- [Ritornello: Khelani & (Eminem)] Ceneri esplodono in aria il mondo va a fuoco, ma non ci interessa, yeah (Non ce ne frega un...no, no) Gioventù bruciata, sempre in viaggio non guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai perché i cieli sono neri ma i nostri cuori sono fatti d'oro (dorati) Fanculo, facendo quel che vi viene detto (quel che ci viene detto) Stiamo andando in fretta da nessuna parte [Post-Ritornello: Khelani] Perché non stiamo andando, non stiamo andando non stiamo andando, non stiamo andando non stiamo andiamo, andando da nessuna parte stiamo scappando dalle nostre vite andando in fretta da nessuna parte |
| HEAT [Intro] Wanna take it from the top? [Verse 1] Lady, you remind me of my raps on that Relapse shit 'Cause you got an ass thick as them accents Two asscheek implants, call that an asset 'Cause you could set a glass on it, it's massive From the first time I saw you, I actually Said to myself: "I gotta meet her" like a taxi Exactly, love affair in the backseat Sorry if I'm being graphic But I'm stiff as a statue, you sat on a shelf I feel like I'ma bust, maybe I'm just ahead of myself Let me slow down, slow your Camaro I'm tryna catch up, I'm tryna jump your bones to the marrow Got me under your control and your spell Wanna wrap you up, put you in a bow like an arrow Grab you by the (meow!), hope it's not a problem, in fact About the only thing I agree on with Donald is that So when I put this palm on your cat Don't snap, it's supposed to get grabbed Why do you think they call it a snatch? I just wanna climb in the sack I'ma keep it a hundred like my speedometer's at I'm watchin' you rap, I'm the dude followin' back About six cars, I'm in the 'lac, and I wanna (ah) [Pre-Chorus] All day, all day, all night You ask, I stay the night With you, you say you're fire Me too, you're burning up I'm running— [Chorus] All day, all night You feel, my heat (fire) Feel, feel, feel, feel, feel My heat [Verse 2] Hate to inconvenience you at the convenience store But them jeans you wore, like I've never seen before I pretend I work there while I clean the floor Checkin' you out, like the clerk while he rings you up Pull up behind you when you're leavin' And you don't even know it (ayo Rick, man!) She's brushin' her hair, adjustin' her mirror She's rappin' my shit, but she wasn't aware I was there, or maybe she was and just didn't care Who knows? At least that ain't up in the air It's somethin' to see So like a chick who thinks her coochie don't stink If she ain't plannin' to do shit this summer's eve Maybe she wants to keep me company But fuck the Pepé Le Pew shit! "Ain't steppin' to you, bitch," I say to myself Plus she's bumpin' my music, ain't chasin' no tail Like a skunk in heat I could sweat her to some degree But fuck it, I'm the male, let her come to me (Could you repeat that again?) Let her come to me, male sweater, heat, some degree, fail Fuck it, pull up beside her Sideswipe her, Dodge Vipe-her, with a so bright a Ass that she wants a computer lodged in her vagina Said my dick is an apple, she said put it inside her I said— [Pre-Chorus] All day, all day, all night You ask, I stay the night With you, you say you're fire Me too, you're burning up I'm running— [Chorus] All day, all night You feel, my heat (fire) Feel, feel, feel, feel, feel My heat [Verse 3] Black out, come to, hands covered in blood Motherfuckin' gloves and a shovel stuck in the mud I just bodied the beat, so that ho musta been dug 'Cause it just died like food coloring (duh!) So let's get turnt like a shish kabab Twist it, ma, like an air-conditioning knob We'd be great together Don't care if it takes forever If I gotta wait, I guess it's better late than never You felt my heat rubbin' off on ya I love your personality, come on, little mama You're hot enough to melt Rick's beat, come jump in the water I bet you get your self-esteem from your persona With an ass to match, girl, your Body is lit, you're striking, I'm a gas, girl, you're Just gonna have to put them other chumps on the back burner You got buns, I got Asperger's Just let me rest my head between that set of D's While I shred MC's like cheddar cheese That's just the thoroughbred in me, ain't a better breed My dog thinks so too—look at my pedigree! Ma, the world is what I think of you I think you're divine, so I might swing on you I'm just kiddin', girl, I wouldn't lift a finger or two Unless it's the middle one to finger you [Pre-Chorus] All day, all day, all night You ask, I stay the night With you, you say you're fire Me too, you're burning up I'm running— [Hook] Feel, feel, feel, feel, feel My heat [Outro: Eminem & Mark Wahlberg] On the ones and twos, to three or four in the mornin' Rick's on the cut like Neosporin (what?) He's mixin' it up for me and Lauren A teddy like short for Theodore We're outtie, five thousand Who the fuck? It's my big dick So everybody get ready right fucking now! |
CALORE [Intro] Vuoi sentirla dall’inizio? [Strofa 1] Signorina, mi ricordi il mio rap su Relapse perché hai il culo grosso tanto quanto i suoi accenti due protesi per il culo, chiamalo merito perché potresti metterci un bicchiere sopra, è enorme Dalla prima volta che ti ho visto, in realtà ho detto a me stesso: "devo incontrarla" come un taxi esattamente, affari d'amore sul sedile posteriore Scusa se sono esplicito ma sono duro come una statua, ti sei seduta su una mensola mi sento come se stessi per esplodere, forse sto correndo troppo Fammi rallentare, e tu rallenta la tua Camaro Sto provando a raggiungerti, sto provando a farti saltare fino al midollo Sono sotto il tuo controllo e il tuo incantesimo Voglio avvolgerti, metterti in un arco come una freccia Prenderti per la (miao!), spero che non sia un problema, infatti L'unica cosa su cui sono d'accordo con Donald è questa Quindi quando accarezzo la tua gattina non andare fuori di testa, sono fatte apposta per essere afferrate Perché pensi che lo chiamino “agguato”? Voglio solo arrampicarmi sul letto lo tengo a cento come il mio tachimetro Ti sto guardando rappare, sono il tipo che segue circa sei macchine dopo, sono nella Cadillac e voglio scopare [Pre- Ritornello] Tutto il giorno, tutto il giorno, tutta la notte Me lo chiedi, resterò la notte Con te, tu dici che sei fuoco Anche io, stai bruciando Sto correndo- [Ritornello] Tutto il giorno, tutta la notte Senti, il mio calore (fuoco) Senti, senti, senti, senti, senti Il mio calore [Strofa 2] Odio doverti importunare al supermercato Ma quei jeans che avevi, è come non avessi visto niente del genere prima Faccio finta di lavorare lì mentre pulisco il pavimento, Ti controllo come l'impiegato mentre ti squilla lo tira fuori dietro di te quando te ne stai andando e tu non lo sai nemmeno (yo Rick, amico!) Lei si sta spazzolando i capelli, sistemando il suo specchio sta rappando la mia merda, ma non sapeva che fossi lì, o forse lo sapeva e non le importava Chi lo sa? Almeno questo non è nell'aria è qualcosa da vedere Così come una ragazza che pensa che la sua farfallina non puzzi Se non sta programmando di fare schifezze la vigilia di questa estate forse vuole tenermi compagnia ma fanculo quella merda di Pepé Le Pew! "Non ti sto avvicinando, stronza," dico a me stesso Inoltre lei sta pompando la mia musica, non sta inseguendo nessuna coda come una puzzola in calore Potrei farla sudare fino ad un certo punto Ma fanculo, sono io il maschio, lascia che lei venga da me (Potresti ripeterlo di nuovo?) Lasciala venire da me, maglione maschile, calore, un po' di grado, fallire Fanculo, accosta dietro di lei Prendo di striscio la sua Dodge Viper, il legno è così brillante Chiedo se vuole un computer piantato nella sua vagina Ha detto che il mio cazzo è una mela, ha detto di metterlo dentro di lei Ho detto… [Pre- Ritornello] Tutto il giorno, tutto il giorno, tutta la notte Me lo chiedi, resterò la notte Con te, tu dici che sei fuoco Anche io, stai bruciando Sto correndo- [Ritornello] Tutto il giorno, tutta la notte Senti, il mio calore (fuoco) Senti, senti, senti, senti, senti Il mio calore [Strofa 3] Black out, riprendo conoscenza, le mani coperte di sangue un paio di fottuti guanti e una pala infilata nel fango ho appena sotterrato il beat, quel buco doveva pur essere scavato perché è appena morto come un colorante alimentare (duh!) Quindi rotoliamoci come uno shish kabab fallo girare, donna, come una manopola per l’aria condizionata saremo fenomenali insieme non importa se ci vorrà una vita se devo aspettare, immagino sia meglio tardi che mai Hai sentito il mio caldo attaccarsi a te adoro la tua personalità, dai, piccola sei abbastanza calda da sciogliere il beat di Rick, vieni salta in acqua Scommetto che ottieni l’autostima dalla tua persona Con un culo da abbinarci, ragazza, il tuo corpo è infiammato, stai facendo colpo, io sono gas, ragazza, devi solo aggiungere altri pezzi [di carne] sul retro del fornello Tu hai dei panini, io ho quelli di Asperger Lasciami posare la testa tra quel paio di D mentre sciolgo gli MC come il formaggio cheddar quello è solo il purosangue che è in me, non c’è una razza migliore anche il mio cane la pensa così, guarda il mio pedigree! Donna, non sai quanto tu mi piaccia penso che tu sia divina, quindi potrei dondolarmi su di te sto solo scherzando, ragazza, non alzerei un dito o due su di te a meno che non sia quello medio per sditalinarti [Pre- Ritornello] Tutto il giorno, tutto il giorno, tutta la notte Me lo chiedi, resterò la notte Con te, tu dici che sei fuoco Anche io, stai bruciando Sto correndo- [Ritornello] Senti, senti, senti, senti, senti Il mio calore [Outro: Eminem e Mark Wahlberg] All’una e due, tre o quattro di mattina Rick è sul taglio come il Neosporin (Ragazze!) Lo sta mescolando per me e per Lauren Un orsacchiotto come l’abbreviazione per Theodore Abbiamo finito, cinquemila Voglio scopare, è il mio grosso cazzo quindi ora tutti preparatevi per scopare! |
| OFFENDED [Verse 1] You claim if you get knocked by the cops You'll give 'em not even a statement Walk in the arraignment Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff Gotti with the stainless I'll just call it shoddy entertainment If y'all was in the party gettin' faded On molly, had the audience sedated You wouldn't catch a body if it fainted Probably let it fall and hit the pavement But you'd be the first lobbyin' to claim it Bitch, stop bein' a lame Your hobby isn’t robbery and dismemberin' body limbs Like you was Tommy Lynn Sells And chainsawin' them in the basement Hardly fits your job description Ain't nobody dippin' Out the back the club like "Oh my God, he's trippin'!" Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it? Wouldn't take a bobby pin and wave it I need to stop bein' debated You're still copyin', Xeroxing, I'm still coppin' a feel Like Bill Cosby at will, popping a pill Then spill Oxys in Jill's coffee Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy This blonde fuck's reprehensible Misconducts, never sensible Kiss my butt, my set of principles Is gone, but till I get the President to respond My pen and pencil is a missile launcher And send it to Mitch McConnell Just as big of a bitch as Donald—shit's on, bruh! Let me sing this shit soprano While I do it pizzicato Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania And this song's for all ya [Chorus] 'Cause nobody likes me, everybody hates me They want me to go eat some worms I hope you offended And drag my name through the mud, through the dirt But I'ma make you eat your words I hope you offended You can try to hold me down, but you better let me up 'Cause you're only gonna make things worse I hope you offended 'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up 'Til everybody eats my turds [Verse 2] These drums and hard snares bring out the worst in me Like Justin Ross Harris at a nursery Goin' ham at candy yam on nanny cam I'm gettin' handys with the zanny Xannys in the Caddy armrest I'm imagining objects So I'm batting cobwebs from a daddy longleg And Hamtramck, got the panoramic camera Xanax, a banana hammock and a Santa hat I'm smellin' like a damn mechanic With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent Twice your age and I'm actin' half it Grow up? Naw, not that I know of, y'all Basement just got a frickin' overhaul Got a stripper pole installed Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball Like an overdose on twice the ratio of Propofol And go through no withdrawal While I get fellatio and give a facial to An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal You're so appalled ("Em…"), so's my manager Bitch, I'm amateur, fuck a pro career Coast is clear, but nowhere to go from here And nobody's close, so don't compare They ain't nowhere near, I'm way over here My competition can't see me—'cause I don't own a mirror But Marshall, you are terrific, so smart and gifted I'm so narcissistic, when I fart I sniff it Do a fake dab to smell my armpits, whiff it Your anxiety's throwin' gang signs But I made strides with these rape lines I'm cuttin' back on women hate crimes Like Ray Rice when he FaceTimes Bang, bang, bang, bang time Dang knives'll butcher them gay wives You're gonna need sutures the same size As the blade I push into caput'cha When I pull 'em like… sleigh rides Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre Come play, belly dance on me I've been making wedding plans all day [Chorus] 'Cause nobody likes me, everybody hates me They want me to go eat some worms I hope you offended And drag my name through the mud, through the dirt But I'ma make you eat your words I hope you offended You can try to hold me down, but you better let me up 'Cause you're only gonna make things worse I hope you offended 'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up 'Til everybody eats my turds [Verse 3] Eight year old with the wordplay Girl, take this pole like a survey Today wasn't my birthday But I'm caked up like a dessert tray So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state I’m a ten, you’re an eight Like what I do before, after and during rape You wanna get into a pissin' contest and find out who's better? And they made a fool out of what I pulled out him R. Kelly with a full bladder Non-high school grad, I'm not a scholar But I'm so cold when I'm droppin' knowledge My degrees is the same as I got in college (zero) But nobody's hotter, you owe me my respect I owe you Ngata like Haloti partner, blow me Told you I'm so dirty, homie, you can throw me in some holy water With some floaties on and get the soap And try to get the Pope to hold me while you hose me off And nope, I won't be washed You hope to God I don't explode I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo' I won't put the sugar coating on it though 'Cause sometimes you can feel like your energy's expired Rap's got you drained, dead tired, zapped You feel like a wet pile of crap But look, man, like the feds buggin' my phone Uh huh, I get why you're tapped But you gotta get your fire back Catch fire, get upset and fire back Is what I tell myself when times get bad 'Cause sometimes I might get sad Well, I take the same advice I had And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag Told her to do like her dad: don't cry, get mad 'Cause little baby powders belong in diaper bags I'm hyper, by the time you see this side of me I'm right in your ass (sodomy!) Foot up it, I stood up for the kid Who had to put up with the bullies at his school (at his school) You ain't have to have no money Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude Now my dough's amountin' to a mountain It's rised too high to count it Never asked to be rich, all I did was wish I had a dime for every time that I was doubted But then I think about it then I'm enraged 'Cause I just figured out that if I was paid For the time I spent to put the pen to the page It'd be minimum wage But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter What I wanted was to be the one that they was scared of but I'm never gonna get the credit for the sweat and blood I put up in the pen, and when I'm dead I wonder Will they put me on a pedestal Or forget I was ever this incredible I guess I better go harder than ever 'cause I'll never get another mothafuckin' opportunity again To offend as many people with this I can, simply because I can [Chorus] 'Cause nobody likes me, everybody hates me They want me to go eat some worms I hope you offended And drag my name through the mud, through the dirt But I'ma make you eat your words I hope you offended You can try to hold me down, but you better let me up 'Cause you're only gonna make things worse I hope you offended 'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up 'Til everybody eats my turds |
OFFESO Reclami se ti bussa la polizia Non darai loro nemmeno una dichiarazione Cammini con l'accusa di aver sparato all'ufficiale giudiziario, calcio di karate al querelante Gotti con l'inossidabile Lo chiamerò solo intrattenimento scadente Se tu fossi nella festa diventando sbiadito Su Molly, il pubblico si era calmato Non prenderesti un corpo se sviene Probabilmente lo lasci cadere e colpire il pavimento Ma tu saresti il primo a fare pressioni per reclamarlo Puttana, smettila di essere noiosa Il tuo hobby non è il furto e smembrare le parti del corpo Come se tu fossi Tommy Lynn Sells E motosegandole nel seminterrato Difficilmente si adatta alla descrizione del tuo lavoro Non c'è nessuno che sbuca fuori dal retro del club come, "Oh mio Dio, sta contagiando" L'unica volta che ottieni la lama è probabilmente con l'attrezzatura da giardino, non è vero? Non prenderei una forcina per sventolarla Devo smettere di essere discusso Stai ancora copiando, Xerox, sto ancora provando una sensazione Come Bill Cosby a volontà, facendo scoppiare una pillola e poi versando Oxys nel caffè di Jill Poi mandala nella hall dell'hotel un po' traballante e ancora intontita Questa bionda del cazzo è riprovevole ha cattive condanne, mai sensate Baciami il culo, il mio insieme di principi è sparito, Ma finché non avrò il Presidente a rispondere La mia penna e matita sono un lanciamissili E mandalo a Mitch McConnell Grande come una troia come Donald, merda, bro! Fammi cantare questa merda soprano Mentre lo faccio pizzicato Ivanka, suo braccio rigido Mentre sto scherzando su Melania E questa canzone è per tutti voi Perché non piaccio a nessuno, tutti mi odiano Vogliono che vada a mangiare qualche verme Spero ti sia offeso E trascini il mio nome nel fango, attraverso la terra Ma ti farò mangiare le tue parole Spero ti sia offeso Puoi provare a trattenermi, ma faresti meglio a lasciarmi andare Perché stai solo peggiorando le cose Spero ti sia offeso Perché giuro che quando mi alzo non mi arrenderò mai Fino a quando tutti mangiano i miei escrementi Questi tamburi e duri lacci tirano fuori il peggio di me Come Justin Ross Harris in un asilo nido Pranzate al candy yam con la baby cam Mi sto prendendo una manciata di xanax dal bracciolo Caddy Sto immaginando oggetti, quindi sto battendo le ragnatele dalla lunga gamba di papà E Hamtramck, ha preso la telecamera panoramica Xanax, un'amaca di banane e un cappello di Babbo Natale Sto annusando come un maledetto meccanico Con una ragazza che assomiglia a Janet Jackson con un accento spagnolo Ho due volte la tua età e mi sto comportando come se ne avessi la metà Crescere? Nah, Non che io sappia, voi tutti Il seminterrato è stato appena revisionato, ha installato un palo per spogliarellista Iniziato a rotolare attraverso quei Kolonopins come una palla da bowling Come una doppia overdose di Propofol E ci va senza ritirarsi Mentre ottengo fellatio e lo do in faccia a una bambola da sballo interraziale di Rachel Dolezal Sei così sconvolto (Em), quindi è il mio manager Puttana, sono amatoriale, fanculo una carriera da professionista La costa è chiara, ma non c'è nessun posto dove andare da qui E nessuno è vicino, quindi non fare paragoni Non sono neanche lontanamente vicini, io sono qui La mia competizione non può vedermi - perché non possiedo uno specchio Ma Marshall, sei eccezionale, così intelligente e dotato Sono così narcisista che quando scoreggio lo annuso Faccio un finto tocco per sentire l'odore delle mie ascelle La tua ansia sta lanciando segni di gang Ma ho fatto passi da gigante con queste linee di stupro Sto tornando a tagliare sui crimini d'odio delle donne Come Ray Rice quando fa i FaceTimes Bang, bang, bang, bang I coltellacci massacreranno le loro mogli gay Avrai bisogno di punti di sutura della stessa misura Come la lama che spingo nel captcha Quando li tiro come ... corse in slitta Devi pugnalare una troia almeno otto volte per farlo su Dateline Sono venuto a reclamare come un cane che aspetta in fila un buffet Quindi Kellyanne Conway, sono davvero un uomo cattivo Vieni a giocare, danza del ventre su di me Ho fatto piani di nozze tutto il giorno Perché non piaccio a nessuno, tutti mi odiano Vogliono che vada a mangiare qualche verme Spero ti sia offeso E trascini il mio nome nel fango, attraverso la terra Ma ti farò mangiare le tue parole Spero ti sia offeso Puoi provare a trattenermi, ma faresti meglio a lasciarmi andare Perché stai solo peggiorando le cose Spero ti sia offeso Perché giuro che quando mi alzo non mi arrenderò mai Fino a quando tutti mangiano i miei escrementi Otto anni con il gioco di parole Ragazza, prendi questo palo come un sondaggio Oggi non era il mio compleanno Ma sono incrostato come un vassoio da dessert Quindi siamo in forma, perché sei in uno stato di farfugliamento Sono un 10, tu sei un 8, come quello che faccio prima, dopo e durante lo stupro Vuoi partecipare a una gara di piscio e scoprire chi è meglio? E hanno preso in giro quello che ho tirato fuori da lui R. Kelly con una vescica piena No liceo, non sono uno studioso Ma io sono così freddo quando sto perdendo conoscenza I miei gradi sono gli stessi che ho ottenuto al college (Zero) Ma nessuno è più caldo, mi devi il mio rispetto Ti devo niente come un socio di Lodi, fottimi Ti ho detto che sono così sporco, amico, puoi buttarmi in acqua santa Con dei braccioli messi su e prendi il sapone E cerca di convincere il Papa a trattenermi mentre tu mi lavi e no, non sarò lavato Speri su Dio che non esplodo Devo soffiare su questo punto, ho molti soldi Non metterò il rivestimento di zucchero su di esso Perché a volte senti come se la tua energia fosse scaduta Il rap ti ha prosciugato, stanco morto, fulminato Ti senti come una pila di merda bagnata Ma guarda, amico, come i federali mettono sotto controllo il mio telefono, Capisco perché sei tappato Ma devi riprendere il tuo fuoco Prendi fuoco, arrabbiati e respingi È quello che dico a me stesso quando i tempi si fanno duri Perché a volte potrei diventare triste Beh, prendo lo stesso consiglio che ho avuto E lo dico a me steso come ero solito dirlo a Hailie, quando la vita è dura Le ho detto di fare come suo padre, non piangere, arrabbiati Perché le piccole polveri per bambini appartengono ai pannolini Sono iper, per quando vedi questo lato di me Sono proprio nel tuo culo (sodomia!) Piedi su, mi sono alzato per il ragazzo che ha dovuto sopportare i bulli nella sua scuola (nella sua scuola) Non devi non avere soldi o fare shopping solo per sfidare un cazzo di atteggiamento Ora che il mio impasto è pari a una montagna, è troppo alto per contarlo Non ho mai chiesto di essere ricco, tutto quello che ho fatto era voluto Ho avuto una monetina per ogni volta che ero messo in dubbio Ma poi ci penso, poi mi infurio Perché ho appena capito che se fossi stato pagato Per il tempo che ho passato a mettere la penna sulla pagina Sarebbe un salario minimo Ma è incorporato nella mia testa non ho mai cacciato per il pane e il burro Quello che volevo era essere quello di cui avevano paura Ma non prenderò mai il merito del sudore e del sangue che ho messo nella penna, e quando sarò morto mi chiedo se mi metteranno su un piedistallo O dimenticheranno che sono stato così incredibile Immagino sia meglio andare più forte che mai perché non avrò mai un'altra fottuta occasione ancora Per offendere così tante persone con questo, semplicemente perché posso Perché non piaccio a nessuno, tutti mi odiano Vogliono che vada a mangiare qualche verme Spero ti sia offeso E trascini il mio nome nel fango, attraverso la terra Ma ti farò mangiare le tue parole Spero ti sia offeso Puoi provare a trattenermi, ma faresti meglio a lasciarmi andare Perché stai solo peggiorando le cose Spero ti sia offeso Perché giuro che quando mi alzo non mi arrenderò mai Fino a quando tutti mangiano i miei escrementi |
| NEED ME ft Pink [Verse 1: P!nk] You're drunk, the carpet is burned I hate to find you like this I always find you like this I come home and clean up your mess What would you do without that? Why do I always come back? Oh, what I wouldn't do for you! [Hook: P!nk] And I'm startin' to think that maybe you need me Maybe you need me Maybe you need me And I'm startin' to think that maybe you need me Maybe you need me Maybe you need me [Verse 2: P!nk & Eminem] Some nights I want to run for the hills It's never easy with you I cannot reason with you But your smile is as rare as it comes What would I do without that? Maybe that's why I come back Oh, what I wouldn't do for you! [Hook: P!nk] And I'm startin' to think that maybe you need me Maybe you need me Maybe you need me And I'm startin' to think that maybe you need me Maybe you need me Maybe you need me [Verse 3: Eminem] Startin' to think we were made for each other But one of us in this relationship is raisin' the other You remind me of my mother We drive one another crazy as each other And we're both adults, so there's no excuse For the games that we play with each other Where you at? At a friend's? No, you ain't, mothafucker! But I give her the benefit of the doubt Whenever the doubt kicks in, shiver when I touch her 'Cause I love her so much, I'm a sucker Our bottom lip can quiver when she's in trouble She's in hot water, think I caught her cheatin' again Give her another chance? Another one after that? I'm swimmin' in that Egyptian river, 'cause I'm in denial Say I don't eat shit, but I got a shit-eatin' grin when I smile Makin' an excuse for us to act it out She's just actin' out with her inner child Then I set the truth on fire 'Cause I'd rather believe a lie Than to breathe a sigh of relieve I don't believe in Goin' to bed mad, I keep on tryin' To make a bad girl good But haven't I stood by you in good times? And bad? I'm startin' to feel like your goddamn dad 'Cause I literally feel like you could die of a "should I Leave you for good?"—and never would I It'd be all bad, never understood why they call it goodbye But I think I'm a pretty damn good guy And you're a good person too I can save you, I can make you change But I keep puttin' my fuckin' foot in my mouth Every time I gotta come and bail you out When you get in trouble that you get yourself in And I'm in trouble, but I can't leave, I'll sell you out I could never turn my fuckin' back on you—what is that? I'm co-dependent, I'm just now noticin' it But somehow it's like every time I'm about to go to end it I ain't got the cojones to do it, nor the heart Our apartment's tore apart You're usin' my heart for a dartboard But God must've aligned stars for us 'Cause somebody paired us up And they say He ain't capable of makin' a mistake But this one's perfect, 'cause I'm— [Hook: P!nk] I'm startin' to think that maybe you need me Maybe you need me Maybe you need me And I'm startin' to think that maybe you need me Maybe you need me Maybe you need me |
BISOGNO DI ME Sei ubriaco, il tappeto è bruciato Odio trovarti così Ti trovo sempre così Torno a casa e ripulisco il tuo casino Cosa faresti senza questo? Perché torno sempre? Oh, cosa non farei per te! E sto iniziando a pensare che forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me E sto iniziando a pensare che forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Alcune notti voglio correre per le colline Non è mai facile con te Non posso ragionare con te Ma il tuo sorriso è raro tanto quanto appare Cosa farei senza questo? Forse è per questo che torno Oh, cosa non farei per te! E sto iniziando a pensare che forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me E sto iniziando a pensare che forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Inizio a pensare che siamo fatti l'uno per l'altro Ma uno di noi in questa relazione sta sollevando l'altro Mi ricordi mia madre Ci guidiamo a vicenda pazzi l'uno con l'altro E siamo entrambi adulti quindi non ci sono scuse Per i giochi che facciamo l'uno con l'altra Dove sei? Da un amico? No, non lo sei, stupido! Ma le do il beneficio del dubbio Ogni volta che il dubbio entra, rabbrividisco quando la tocco Perchè la amo così tanto, sono una ventosa Il nostro labbro inferiore può tremare quando è nei guai È nei casini, penso di averla beccata a tradirmi di nuovo Darle un'altra possibilità? Un'altra ancora? Sto nuotando in quel fiume egiziano, perché sto negando Dico che non mangio merda, ma quando sorrido mi viene da ridere Dando vita ad una scusa per noi da recitare Sta solo recitando, con il suo bambino interiore Poi ho dato fuoco alla verità Perché preferirei credere a una bugia Che tirare un sospiro di sollievo in cui non credo Andando a letto arrabbiato, continuo a provare A far diventare buona una cattiva ragazza Ma non ti sono stato vicino nei bei tempi? E cattivi? Sto iniziando a sentirmi come il tuo dannato padre Perché mi sento letteralmente come se potessi morire per un "dovrei Lasciarti per sempre? "Non ci proverai mai Sarebbe tutto pessimo, non ho mai capito perché lo chiamano addio Ma penso di essere un bel dannato bravo ragazzo E anche tu sei una brava persona Posso salvarti, posso farti cambiare Ma continuo a mettermi in bocca il mio cazzo di piede Ogni volta che devo venire a tirarti fuori Quando ti metti nei guai in cui ti trovi E sono nei guai ma non posso andarmene, ti svenderò Non potrei mai voltarti le spalle - cos'è? Sono co-dipendente, lo sto solo notando Ma in qualche modo è come ogni volta che sto per dire basta Non ho i coglioni per farlo, né il cuore Il nostro appartamento è a pezzi Stai usando il mio cuore come bersaglio per le freccette Ma Dio deve avere stelle allineate per noi Perché qualcuno ci ha abbinati E dicono che non è capace di commettere un errore Ma questo è perfetto, perché io sono un... E sto iniziando a pensare che forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me E sto iniziando a pensare che forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me Forse hai bisogno di me |
| IN YOUR HEAD [Intro: The Cranberries] What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh [Verse 1: Eminem] I'm packin' up my shit, as much shit in the car as I can fit And I'm just drivin' as far as I can get Away from these problems 'til all of my sorrows I forget What's tomorrow like? 'Cause tonight I'm startin' life again Get to the corner and stop, fuck am I goin'? Besides psycho when I fantasize startin' my whole life over Yeah right, oh and I might go and Get hypnotized so I don't even recognize no one I try to look alive because there's nothin' like holdin' Your head up high when you're dead inside and I just hide, so in Case you're wonderin' why my inside's showin' 'Cause I done spilled all my guts and those are mine so I'm Pickin' them up and stuffin' them back Fuck it, I've done enough in this rap shit Recovery brought me nothin' but back To right where I was and perhaps This coulda been my victory lap if I wasn't on the verge of Relapse [Chorus: The Cranberries] What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh [Verse 2: Eminem] It seems to be the reoccurring main theme The shit I would daydream as a kid, I was eighteen I went from an irate teenager to still raging Isn't it though amazing: back then I put anything Into the rhyme, whether it was sad, mad, happy or angry I spit it, the mainstream, I hit it Yay me, I did it! …Did what? Hailie, baby, I didn't mean to make you eighty Percent of what I rapped about Maybe I shoulda did a better job at separating Shady and entertaining from real life But this dang thing is still the hardest thing to explain It's the craziest shit I Ever seen, and back then it was like I ain't even Bothered taking into consideration You one day being older and may hear me say things I did and blame me and be just ain't me Okay, so ladies and gentlemen Let's strip away everything and see the main reason that I Feel like a lame piece of shit, I sound cranky and bitter Complain, beef and bicker 'bout the same things 'Cause when I look at me, I don't see what they see I feel ashamed, greedy And lately I've been contemplating Escaping to get away and go wherever this road takes me It's making me crazy, what's in my— [Chorus: The Cranberries] What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh |
NELLA TUA TESTA [Ritornello] Quello che hai in testa, in testa Zombie, zombie, zombie, Quello che hai in testa, in testa Zombie, zombie, zombie [Strofa 1] Sto impacchettando le mie cose, tutta la roba che riesco a caricare in macchina e sto solo guidando più lontano che posso lontano da questi problemi finchè mi dimentico di tutti i miei dolori Come sarà il domani? Perchè da stanotte comincio una nuova vita Arrivo all'angolo e mi fermo, dove cazzo sto andando? A parte diventare pazzo quando fantastico di cominciare tutta la mia vita da zero Sì, giusto, oh e potrei anche andare e farmi ipnotizzare così da non riconoscere più nessuno Provo a sembrare vivo perchè non c'è niente come tenere alta la testa quando sei morto dentro e mi nascondo, quindi in caso ti stessi domandando perchè puoi vedere il mio intestino è Perchè ho appena finito di riversare le mie budella e quelle che vedi sono le mie quindi le sto raccogliendo e me le sto rimettendo dentro fanculo, ho fatto abbastanza in questa merda di rap Recovery non mi ha portato nulla se non indietro al punto in cui ero e forse questo sarebbe potuto essere il mio giro della vittoria se non fossi sul punto di ricaderci [Ritornello] Quello che hai in testa, in testa Zombie, zombie, zombie, Quello che hai in testa, in testa Zombie, zombie, zombie [Strofa 2] Sembra essere il tema principale che si ripete la cosa che sognavo ogni giorno da ragazzino, avevo 18 anni Sono passato dall'essere un teenager incazzato all'essere ancora infuriato non è comunque fantastico: allora mettevo tutto in rima, se ero triste, incazzato, felice o arrabiato Lo sputavo lì, il mainstream? Ci sono arrivato Evviva per me! Ce l'ho fatta! Fatto cosa? Hailie, piccola, non intendevo fare di te l'80% di ciò su cui rappavo Forse avrei dovuto fare un lavoro migliore nel separare Shady e l'intrattenimento dalla vita reale Ma questa cosa della fama è ancora la cosa più difficile da spiegare E' la cosa più assurda che io abbia mai visto, e allora era come se non mi fossi nemmeno preoccupato di prendere in considerazione il fatto che tu un giorno saresti cresciuta e mi avresti sentito dire delle cose Che io: A - non intendevo e B - quello non sono io Okay, quindi signore e signori Tagliamo via le cazzate e andiamo a vedere la principale ragione per cui mi sento come un patetico pezzo di merda, sembro irritabile e mi lamento amaramente, brontolo e divento petulante sempre sulle stesse cose perchè quando mi guardo, non vedo ciò che vedono loro Mi vergogno, avido E ultimamente sto davvero pensando di scappare via e andare ovunque questa strada mi porti mi fa diventare pazzo, quello che c'è nella mia [Ritornello] Quello che hai in testa, in testa Zombie, zombie, zombie, Quello che hai in testa, in testa Zombie, zombie, zombie |
| CASTLE [Chorus: Liz Rodrigues and Eminem] I built this castle Now we are trapped on the throne I'm sorry we’re alone I wrote my chapter You'll turn the page when I'm gone I hope you’ll sing along This is your song I just want you to know that I ain't scared Whatever it takes to raise you, I'm prepared To do whatever, to do whatever December 1st, 1995, dear Hailie This is your song [Verse 1: Eminem] You'll be coming out of Mommy's stomach soon I better do something quick if I'ma be able to support you I can barely support me, but as long as you're healthy That's all that matters for the time being But obviously assuming you will be Just thinking ahead, I’ma make it if it kills me Let’s see how far I can take it with this music I'm getting sick of chasing this illusion Sorry for sloppy writing The pen in my hand is shaking, please excuse me Dad’s a little nervous, but at the same time excited If I use this same energy while I'm saying rhymes and write them With the same passion and the same exact enthusiasm As I'm using in this letter, maybe they can feel me as I'm Trying to build these castles out of sand, baby girl For you to sit on the throne, I got plans, baby girl Welcome to Mom and Dad’s crazy world Love, Daddy, maple-flavored kisses, buttered pancakes, and syrup [Chorus: Liz Rodrigues and Eminem] I built this castle Now we are trapped on the throne I'm sorry we're alone I wrote my chapter You'll turn the page when I'm gone I hope you'll sing along This is your song I just want you to know that I ain't scared Whatever it takes to raise you, I'm prepared To do whatever, to do whatever December 1st, 1996, dear Hailie [Verse 2: Eminem] You got your momma's personality, same eyes as I got Her beautiful smile, but your ears are the same size as mine are Sorry for that, a little minor mishap But you'll grow into them, baby, I'm on the grind now I'm doing little shows, open mics, all-nighters at studios While I'm tryna keep the lights on Why does it seem like I'm so close to this dream, yet so far? I just keep steering, I'ma turn into someone I haven't the slightest clue what I'ma do if it falls through You took your first steps today, you'll probably walk soon My Infinite CD flopped, too many soft tunes They're talking bad about Dad, it's ticking me off too Makes me feel like I don't belong or something, ooh I think I might have just stumbled onto something new Got a prediction for the future, I'm hoping that you Open this envelope when you're older and it holds true [Chorus: Liz Rodrigues and Eminem] I built this castle Now we are trapped on the throne I'm sorry we're alone I wrote my chapter You'll turn the page when I'm gone I hope you'll sing along This is your song I just want you to know that I ain't scared Whatever it takes to raise you, I'm prepared To do whatever, to do whatever December 24th, 2007, dear Hailie [Verse 3: Eminem] Now if you found these letters, I guess I better try to explain A lot's happened in between them since I rised to this fame I've said your name but always tried to hide your face This game is crazy, I wanted to claim my love for you, but dang I never knew it'd be like this, if I did I wouldn't have done it You ain't asked for none of this shit, now you're being punished?! Things that should've been private with me and your mother is public I can't stomach, they can take this fame back, I don't want it I'll put out this last album then I'm done with it One-hundred percent finished Fed up with it, I'm hanging it up, fuck it Excuse the cursing, baby, but just know That I'm a good person, though they portray me as cold And if things should worsen, don't take this letter I wrote As a goodbye note, 'cause your dad's at the end of his rope I'm sliding down a slippery slope Anyways sweetie, I better go I'm getting sleepy, love, Dad… shit, I don't know *Ingesting drugs* – *body falling* |
CASTELLO [Ritornello: Liz Rodriguez e (Eminem)] Ho costruito questo castello ora siamo intrappolati sul trono Mi dispiace che siamo soli Ho scritto il mio capitolo girerai la pagina quando me ne sarò andato spero continuerai a cantare Questa è la tua canzone (Voglio solo che tu sappia che non ho paura) qualsiasi cosa occorra per farti crescere, sono preparato a fare qualsiasi cosa, a fare qualsiasi cosa (1 dicembre 1995, cara Hailie) questa è la tua canzone [Strofa 1: Eminem] Stai per uscire presto dalla pancia della mamma farò meglio a fare qualcosa in fretta per essere in grado di supportarti riesco a stento a supportare me, ma finché tu sei sana questo è tutto ciò che conta per adesso ma ovviamente supponendo che lo sarai [sana] sto solo pensando al futuro, ce la farò, dovesse venirmi un accidente Vediamo quanto posso andare lontano con questa musica mi sto stancando di correre dietro a questa illusione Scusa per la scrittura buttata giù così la penna nella mia mano trema, per favore scusami papà è un po’ nervoso, ma allo stesso tempo eccitato Se usassi la stessa energia di quando invento le rime e le scrivo con la stessa passione ed esattamente lo stesso entusiasmo che sto mettendo in questa lettera, forse loro potranno sentirmi mentre sto cercando di costruire castelli di sabbia, piccola per far sì che tu ti sieda sul trono, ho dei piani, piccola Benvenuta nel pazzo mondo di mamma e papà con amore, papà, baci al sapore di [sciroppo di] acero, pancake al burro e sciroppo [Ritornello: Liz Rodriguez e (Eminem)] Ho costruito questo castello ora siamo intrappolati sul trono Mi dispiace che siamo soli Ho scritto il mio capitolo girerai la pagina quando me ne sarò andato spero continuerai a cantare Questa è la tua canzone (Voglio solo che tu sappia che non ho paura) qualsiasi cosa occorra per farti crescere, sono preparato a fare qualsiasi cosa, a fare qualsiasi cosa (1 dicembre 1996, cara Hailie) [Strofa 2: Eminem] Hai la personalità di tua mamma, gli stessi occhi che ho io il suo bellissimo sorriso, ma le tue orecchie hanno la stessa dimensione delle mie scusa per questo, è stato un piccolo incidente ma ci farai l’abitudine, piccola, sto lavorando sodo ora sto facendo dei piccoli show, degli open mics, tutta la notte negli studi, mentre sto cercando di mantenere le luci accese Perché sembra che io sia così vicino a questo sogno, eppure così lontano? Continuo a spingere, diventerò qualcuno non ho la più pallida idea di quello che farò se tutto ciò non va in porto Oggi hai mosso i tuoi primi passi, probabilmente camminerai presto il mio CD di Infinite ha floppato, troppe sonorità soft stanno parlando male di papà, fa incavolare anche me mi fa sentire come se non appartenessi [a questo mondo] o qualcosa del genere, ooh Penso che ho appena scoperto qualcosa di nuovo ho una previsione per il futuro, spero che tu apra questa busta quando sarai più grande e che si rivelerà vera [la mia previsione] [Ritornello: Liz Rodriguez e (Eminem)] Ho costruito questo castello ora siamo intrappolati sul trono Mi dispiace che siamo soli Ho scritto il mio capitolo girerai la pagina quando me ne sarò andato spero continuerai a cantare Questa è la tua canzone (Voglio solo che tu sappia che non ho paura) qualsiasi cosa occorra per farti crescere, sono preparato a fare qualsiasi cosa, a fare qualsiasi cosa (24 dicembre 2007, cara Hailie) [Strofa 3: Eminem] Ora che tu hai trovato queste lettere, credo che dovrei spiegarmi meglio sono successe molte cose tra loro [le lettere] da quando ho raggiunto questa fama Ho menzionato il tuo nome ma ho sempre cercato di nascondere la tua faccia Questo [rap] game è assurdo, volevo rivendicare il mio amore per te, ma diamine non sapevo che sarebbe stato così se l’avessi saputo, non l’avrei fatto Tu non hai chiesto niente di questa merda, e ora vieni punita? Cose che avrebbero dovuto essere private tra me e tua madre, sono pubbliche non posso sopportarlo, possono riprendersi questa fama, non la voglio, Butto fuori questo ultimo album e poi ho chiuso ho finito al cento percento Sono stanco di tutto ciò, appendo il microfono, fanculo Scusa le imprecazioni, piccola, ma sappi solo che sono una persona buona, anche se mi dipingono come un [tipo] freddo e se le cose dovessero peggiorare, non prendere questa lettera come una nota di addio, perché papà è al limite della sopportazione Sto scivolando su un pendio scivoloso Comunque dolcezza è meglio che vada, mi sto addormentando, con amore, papà… merda, non lo so |
| AROSE Parte I: Arose If I could rewind time like a tape Inside a boombox, one day for every pill or Percocet that I ate Cut down on the Valium, I done heard everything But death is turning so definite—wait! They got me all hooked up to some machine I love you, being, didn't want you to know I was struggling Feels like I'm underwater submerged like a submarine Just heard that nurse say, my liver and kidneys aren't functioning Been flirtatious with death, skirt-chasing, I guess It's arrivederci, same nurse, just heard say they're unplugging me And it's your birthday, Jade, I'm missing your birthday Baby girl, I'm sorry, I fucking hate when you hurt, Hai And sweeties, thank you for waiting to open gifts But, girls, you can just open 'em Dad ain't making it home for Christmas Wish I had the strength to just blow a kiss I go to make a fist, but I can't make one, I'm frozen stiff I yell, but nothing comes out, I'm crying inside, I shout My vocal cords won't permit me, I scream, but it's not aloud You put your arm around Mama to calm her, wow I just thought about the aisle, I'll never get to walk us down Never see you graduate in your caps and gowns It's 'bout to be 2008, how's this happening now? I've got so much more to do And, Proof, I'm truly sorry if I let you down, but this tore me in two The thought of no more me and you You gave me shoes, Nikes like new for me for school Doody, I'm trying, but you, you were the glue that binded So many things—time, I'd give anything to rewind it I had to walk down my halls and constantly be reminded By pictures all on my walls and I couldn't sleep at night 'cause That image burned in my brain of you on that table Me falling across your body, not able to stand to save you God, why did you take him? I'm tryna keep his legacy alive, but I'm dying, where's Nathan? Little ladies, be brave, take care of your mother Smile pretty for pictures, always cherish each other I'll always love ya, and I'll be in the back of your memory And I know you'll never forget me Just don't get sad when remembering And, little bro, keep making me proud You better marry that girl 'cause she's faithfully down And when you're exchanging those sacred vows Just know that if I could be there, I would And should you ever see parenthood, I know you'll be good at it Oh, almost forgot to do something, thank my father too I actually learned a lot from you You taught me what not to do And, Mom, wish I'd have had the chance To have one last heart-to-heart honest and open talk with you Doody, I see you, I go to walk to you And I can feel my soul leave my body and float across the room Nurses lean over the bed, pulling tubes out Then the sheet over my head, shut the room down Girls, please don't get upset I see them cheeks soaking and wet As you squeeze hold of my neck, so forcibly, don't wanna let Me go, pillow drenched, emotional wrecks With every second, each closer to death But suddenly I feel my heart begin to beat slow Then a breath, machines go (*beep beep beep*) Must've guessed the cheat codes to this shit I'm tryna rewind time like a tape Find an escape, make a beeline, try and awake From this dream, I need to re-find my inner strength To remind me, even if a steep climb I must take To rewrite a mistake, I'm rewinding the tape Parte II: Castle Estesa (I don't want it!) I'll put out this last album, then I'm done with it One hundred percent finished, fed up with it I'm hanging it up, fuck it! Excuse the cursing, baby, but just know That I'm a good person, though they portray me as cold And if things should worsen, but I bet you they won't I'm pledging to throw this methadone in the toilet Shred these old letters I wrote All that old pathetic loathing, closing credits can roll I'm proud to be back I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse With Recovery, Mathers LP2 Help propel me to victory laps Gas toward 'em and fast forward the past Consider the last four minutes as The song I'da sang to my daughters If I'da made it to the hospital less than 2 hours later, but I fought it And came back like a boomerang on 'em Now a new day is dawnin' I'm up, Tuesday, it's mornin'—now I know |
RISORTO Parte I: Arose Se potessi riavvolgere indietro il tempo come un nastro dentro uno stereo, un giorno per ogni pillola o Percocet che ho ingerito e smettere col Valium, avrei sentito tutto ma la morte sta diventando così certa… aspetta! Mi hanno attaccato a un qualche macchinario Ti voglio bene, amore, non volevo che tu sapessi che ero in difficoltà Mi sento come se fossi sommerso sott’acqua come un sottomarino Ho appena sentito l’infermiera dire che il mio fegato e i miei reni non funzionano Ho flirtato con la morte, come un donnaiolo, credo che sia un arrivederci, ho appena sentito dalla stessa infermiera che stanno per staccare la spina ed è il tuo compleanno, Jade, mi sto perdendo il tuo compleanno Bambina, mi dispiace, odio fottutamente quando ti senti ferita, Hai e piccole, grazie per aver aspettato ad aprire i regali ma, ragazze, potete aprirli tanto papà non ce la farà a tornare a casa per Natale Vorrei avere la forza per mandarvi un bacio Cerco di stringere il pugno, ma non riesco a farlo, sono completamente bloccato Grido, ma non viene fuori nulla, sto piangendo dentro, urlo Ma le mie corde vocali non me lo permetteranno, grido, ma non è un grido forte Mettete il vostro braccio intorno alla mamma per calmarla, wow Ho appena pensato alla navata che non percorreremo mai insieme Non vi vedrò mai laureate con i vostri cappelli e le vostre toghe È quasi il 2008, come è che sta succedendo già adesso? Ho ancora tante cose da fare E Proof, mi dispiace davvero se ti sto deludendo, ma questa cosa mi ha spacca a metà Il pensiero che non ci sia mai più un me e te Mi hai regalato delle scarpe, Nike, quasi nuove, per andare a scuola Doody, ci sto provando, ma tu eri la colla che teneva [tutto insieme] così tante cose - tempo, darei qualsiasi cosa per tornare indietro ho dovuto camminare nelle mie stanze ed aver costantemente ricordo di ciò dalle foto appese alle mie pareti e non riuscivo a dormire la notte perché quell'immagine di te su quel tavolo era cosi viva nella mia mente io che cado sul tuo corpo, non sono in grado di sopportare il fatto di non poterti salvare Dio, perché l'hai preso? sto cercando di mantenere viva la sua eredità, ma sto morendo, dov'è Nathan? Piccoline, siate coraggiose, prendetevi cura di vostra madre, sorridete in modo carino per le foto, supportatevi sempre l’un l’altra Vi amerò per sempre, sarò sempre nella vostra memoria e so che non vi dimenticherete mai di me basta che non siate tristi quando mi ricorderete e, fratellino, continua a rendermi orgoglioso faresti meglio a sposare quella ragazza perché è fedele e coi piedi per terra e quando vi starete per scambiare quei sacri voti sappi solo che se potessi essere lì, ci sarei e se mai tu dovessi essere genitore, so che sarai bravo a farlo Oh, quasi dimenticavo, grazie anche a mio padre in realtà ho imparato molto da te mi hai insegnato cosa non fare e, mamma, vorrei aver avuto la possibilità di avere un ultimo dialogo a cuore aperto con te Doody, ti vedo, sto per camminare verso di te, e posso sentire la mia anima lasciare il mio corpo e fluttuare attraverso la stanza le infermiere si appoggiano sul letto, rimuovono i tubi poi mi coprono la testa con un lenzuolo, spengono le luci della stanza Ragazze, per favore non arrabbiatevi le vedo quelle guance rigate di lacrime mentre mi stringete il collo, così energicamente, non volete lasciarmi andare, il cuscino zuppo, crisi emozionale ad ogni secondo, ciascuno più vicino alla morte Ma all'improvviso sento che il mio cuore ricominciar a battere lentamente poi un respiro, le macchine si avviano devo aver indovinato i trucchi per questa merda Sto provando a riavvolgere il tempo come un nastro trovare una via di fuga, prendere una scorciatoia, provarci e svegliarmi da questo sogno, ho bisogno di ritrovare la mia forza interiore per ricordarmi che, anche se dovessi affrontare una salita ripida per riscrivere un errore, sto riavvolgendo il nastro Castle Terza Strofa Estesa** (Non la voglio!) Butto fuori questo ultimo album e poi ho chiuso ho finito al 100%, sono stanco di tutto ciò, appendo il microfono, fanculo Scusa le imprecazioni, piccola, ma sappi solo che sono una persona buona, anche se mi dipingono come un tipo freddo e se le cose dovessero peggiorare, ma scommetto che non accadrà Mi sto impegnando a gettare questo metadone nella toilette faccio a pezzi queste vecchie lettere che ho scritto tutto quel patetico vittimismo, i titoli di coda possono scorrere Sono orgoglioso di essere tornato Sto per, come se fosse una rivincita, superare Relapse Con Recovery, MMLP2 mi spinge fino ai giri della vittoria apro il gas su di loro e sorpasso il passato Considerate gli ultimi quattro minuti come la canzone che avrei cantato alle mie figlie se fossi arrivato in ospedale meno di due ore dopo, ma l’ho combattuto e sono tornato indietro come un boomerang su di loro Ora un nuovo giorno sta nascendo Sono sveglio, Martedì, è mattina - ora lo so |
CREDITS
Alcune sono prese da qui: https://www.marshallmathers.eu/ altre invece da http://www.soundsblog.it/ e http://www.angolotesti.it/ altre ancora le ho tradotte io stessa